Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På området arealanvendelsesdynamik blev referencedata fra forskellige undersøgelsesområder kombineret med overfladedata, informationer om transportnettet og socioøkonomiske data, og dermed dannedes et grundlag for udvikling af mere komplekse indikatorer.
German[de]
Im Bereich der Landnutzungsdynamik wurden Referenzlandnutzungsdaten zu verschiedenen untersuchten Gebieten mit den entsprechenden Daten (und weiteren Informationen) für das Verkehrsnetz und sozioökonomischen Daten kombiniert; dies lieferte die Grundlage für komplexe Indikatoren.
Greek[el]
Στον τομέα της χωροταξικής δυναμικής συνδυάστηκαν χωροταξικά δεδομένα αναφοράς από διαφορετικές υπό μελέτη περιοχές με χωροταξικά δεδομένα και άλλα στρώματα πληροφοριών που σχετίζονται με το δίκτυο των μεταφορών καθώς και με κοινωνικοοικονομικά δεδομένα που παρέχουν τη βάση για την ανάπτυξη περισσότερο σύνθετων δεικτών.
English[en]
In the field of land-use dynamics, reference land-use data over different study areas was combined with land-cover data and other information layers related to the transport network, and with socio-economic data which provided the basis for developing more complex indicators.
Spanish[es]
En el campo de la dinámica de uso del suelo, se combinaron datos de referencia sobre el uso del suelo de distintas áreas de estudio con datos de la corteza terrestre y otras capas de información relacionadas con la red de transportes, y con datos socioeconómicos que proporcionaron la base para el desarrollo de indicadores más complejos.
Finnish[fi]
Maankäytön dynamiikan alalla yhdistettiin eri tutkimusalueilta peräisin olevat maankäyttöä koskevat viitetiedot maan pintaa ja liikenneverkkoja koskeviin tietoihin sekä sosioekonomisiin tietoihin. Tämän pohjalta voidaan kehittää monimutkaisempia indikaattoreita.
French[fr]
Dans le domaine de la dynamique de l'affectation des sols, les données de référence réparties sur différents domaines d'étude ont été combinées avec les données relatives à l'occupation du sol et avec d'autres couches d'information relatives au réseau de transports, et aux données socio-économiques qui ont fourni la base de la mise en place d'indicateurs plus complexes.
Dutch[nl]
Op het gebied van de bodemgebruikdynamiek werden referentiegegevens over bodemgebruik op verschillende onderzoeksgebieden gecombineerd met bodembedekkingsgegevens en andere informatielagen met betrekking tot het transportnetwerk, en met sociaal-economische gegevens die de basis vormden voor de ontwikkeling van meer complexe indicatoren.
Portuguese[pt]
No domínio da dinâmica de utilização do solo, foram combinados dados de referência sobre a utilização do solo de várias áreas de estudo com dados da cobertura terrestre e outras camadas de informação relacionadas com a rede de transportes, e com dados socioeconómicos que forneceram a base para o desenvolvimento de indicadores mais complexos.
Swedish[sv]
På området för dynamisk markanvändning har referensdata om markanvändningen i olika undersökningsområden kombinerats med data om marktäcket och andra informationsskikt med anknytning till transportnätet, och med socioekonomiska data som tillhandahöll en grund för att utveckla mer komplexa indikatorer.