Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) средни училища (ако държавата-членка избере).
Czech[cs]
c) střední školy, pokud se členský stát rozhodne je začlenit do režimu používaném na jeho území.
Danish[da]
c) sekundærskoler, hvis medlemsstaten beslutter at medtage dem i ordningen på sit område.
German[de]
c) weiterführende Schule, soweit der betreffende Mitgliedstaat beschließt, diese Schulkategorie in die für sein Hoheitsgebiet geltende Beihilferegelung aufzunehmen.
Greek[el]
γ) η δευτεροβάθμια εκπαίδευση, εάν το κράτος μέλος αποφασίσει να τα περιλάβει στο καθεστώς το οποίο εφαρμόζεται στο έδαφός του.
English[en]
(c) secondary schools (if the Member State chooses).
Spanish[es]
c) centros de enseñanza secundaria, cuando el Estado miembro decida incluirlos en el régimen aplicado en su territorio.
Estonian[et]
c) gümnaasium (liikmesriigi otsuse korral).
Finnish[fi]
(c) keskiasteen koulujen oppilaat, jos jäsenvaltio päättää sisällyttää tällaiset koulut oman alueensa tukijärjestelmään.
Hungarian[hu]
c) középiskolák (ha a tagállam így dönt).
Italian[it]
c) scuole secondarie, se lo Stato membro decide di includerle nel regime applicato nel proprio territorio.
Lithuanian[lt]
c) vidurines mokyklas (jeigu taip nusprendžia valstybė narė).
Latvian[lv]
c) vidusskolas (ja dalībvalsts izvēlas).
Dutch[nl]
c) middelbare scholen indien de lidstaat besluit deze in de op zijn grondgebied toegepaste regeling op te nemen.
Polish[pl]
c) szkoły średnie (w zależności od wyboru Państwa Członkowskiego).
Portuguese[pt]
c) Escolas secundárias, se o Estado-Membro em causa decidir incluí-las no regime aplicado no seu território.
Romanian[ro]
(c) școlile gimnaziale, în cazul în care statul membru decide includerea acestora.
Slovak[sk]
c) stredné školy (ak sa tak členský štát rozhodne).
Slovenian[sl]
(c) srednje šole (če se država članica tako odloči).
Swedish[sv]
c) Grundskolans högstadium och gymnasium, om medlemsstaten beslutar att inbegripa dessa i den ordning som gäller den medlemsstaten.