Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومما يزيد من تنامي هذا القلق، الشعبية المتزايدة للقسط المحرر بالإسبانية من مواد الموقع الشبكي، الذي يرد بشأنه في تقرير الأمين العام المعنون ’’أنشطة إدارة شؤون الإعلام: الخدمات الإخبارية (A/AC.198/2013/3)، أنه يحل في المرتبة الثانية مباشرة بعد القسط المحرر بالإنكليزية.
English[en]
That concern was even greater in view of the growing popularity of the Spanish-language portion of the website, which, according to the Secretary-General’s report on the activities of the Department's news services (A/AC.198/2013/3), had ranked second only to English in volume of traffic in 2012.
Spanish[es]
Y la preocupación es aún mayor en vista de la creciente popularidad de la parte del sitio web publicada en español, cuyo número de visitas ocupó el segundo lugar del sitio web después del inglés en 2012, según el Informe del Secretario General sobre las actividades del Servicio de Noticias del Departamento de Información Pública (A/AC.198/2013/3).
French[fr]
Cette préoccupation est d’autant plus grande du fait de la popularité croissante de la portion du site Web consacrée à la langue espagnole, qui, selon le rapport du Secrétaire général sur les activités des services d’information du Département de l’information vient en deuxième position, juste après l’anglais, en ce qui concerne le volume des visites en 2012.
Russian[ru]
Это тем более вызывает обеспокоенность, если учесть растущую популярность испанской части веб-сайта, которая, по данным, приведенным в докладе Генерального секретаря о деятельности новостных служб Департамента (A/AC.198/2013/3), уступала по объему трафика в 2012 году только английской части.
Chinese[zh]
要是考虑到西班牙文版网站内容日益受到欢迎,这个问题就更为严重;秘书长关于新闻部开展新闻事务的报告(A/AC.198/2013/3)指出,西班牙文版网站的流量在2012年仅次于英文,排在第二位。