Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-големите разлики се наблюдават в държавите, в които предлагането на заведения за децата в ранна възраст е слабо [15].
Czech[cs]
Nejvýraznější rozdíly existují v zemích, v nichž je nabídka zařízení péče o děti v raném věku na nízké úrovni[15].
Danish[da]
De største forskelle viser sig i lande, hvor der er ringe adgang til børnepasningsmuligheder[15].
Greek[el]
Οι σημαντικότερες διαφορές παρατηρούνται στις χώρες με ανεπαρκή προσφορά υπηρεσιών μέριμνας παιδιών νηπιακής ηλικίας[15].
English[en]
The greatest differences can be observed in countries where there is little provision of childcare facilities for young children[15].
Spanish[es]
Las diferencias más importantes se observan en los países donde la oferta de servicios de acogida de los niños de corta edad es baja[15].
Estonian[et]
Erinevused on suuremad neis liikmeriikides, kus väikelaste hoiuteenuseid pakutakse vähe[15].
Finnish[fi]
Suurimmat erot on havaittu maissa, joissa lastenhoitopalveluja on saatavilla vain vähän[15].
French[fr]
Les écarts les plus importants sont observés dans les pays où l’offre de services d’accueil des jeunes enfants est faible[15].
Hungarian[hu]
A legnagyobb bérkülönbség azokban az országokban figyelhető meg, ahol gyenge a kisgyermek-gondozási szolgáltatások kínálata[15].
Italian[it]
Il divario più alto si riscontra nei paesi in cui è carente l’offerta di servizi di accoglienza della prima infanzia[15].
Lithuanian[lt]
Didžiausi skirtumai nustatyti šalyse, kuriose mažų vaikų priežiūros paslaugų pasiūla menka[15].
Latvian[lv]
Vislielākās atšķirības vērojamas valstīs, kurās agrīnas pirmsskolas aprūpes pakalpojumu piedāvājums ir neliels[15].
Maltese[mt]
L-ikbar differenzi jistgħu jiġu osservati f’pajjiżi fejn hemm ftit provvediment ta' servizzi ta' akkoljenza għat-tfal iż-żgħar[15].
Dutch[nl]
De verschillen zijn vooral frappant in landen met een beperkt aanbod van opvang voor jonge kinderen[15].
Polish[pl]
Największe rozbieżności odnotowano w państwach, w których oferta usług opieki nad dziećmi jest słabo rozwinięta[15].
Portuguese[pt]
As diferenças mais acentuadas podem ser observadas nos países em que a oferta de serviços de acolhimento para a primeira infância é reduzida[15].
Romanian[ro]
Diferențele cele mai mari se observă în țările în care oferta de servicii de îngrijire a copiilor preșcolari este redusă[15].
Slovak[sk]
Najväčšie rozdiely badať v krajinách, kde je ponuka služieb starostlivosti o deti slabá[15].
Slovenian[sl]
Največje razlike so v državah s slabo ponudbo storitev varstva predšolskih otrok[15].
Swedish[sv]
De största löneskillnaderna återfinns i de länder där barnomsorgsutbudet är dåligt[15].