Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # آب/أغسطس، قتل ما لا يقل عن اثنى عشر شخصاً وجرح ستة آخرون، قرب مقر إقامة رئيس الحكومة الوطنية الانتقالية في جنوب مقاديشو نتيجة محاولة اغتيال مزعومة أحد كبار قادة الميليشيات
English[en]
On # ugust, at least # people were killed and # wounded near the residence of the TNG President in south Mogadishu in an alleged assassination attempt aimed at a senior militia commander
Spanish[es]
El # de agosto, al menos # personas murieron y # resultaron heridas cerca de la residencia del Presidente del GNT en el sur de Mogadishu en un presunto intento de asesinato contra un alto jefe de la milicia
French[fr]
Le # août, au moins # personnes ont été tuées et # blessées près de la résidence du Président du Gouvernement national de transition dans le sud de Mogadishu, au cours d'une tentative d'assassinat qui aurait visé un commandant de milice de haut rang
Russian[ru]
августа по меньшей мере # человек были убиты и шесть ранены около резиденции президента ПНП на юге Могадишо в ходе предполагаемой попытки покушения на старшего командира одного из военизированных формирований боевиков
Chinese[zh]
月 # 日,据称有人试图暗杀一位高级民兵指挥官,在摩加迪沙南部临时国民政府总统官邸附近,至少 # 人被打死 # 人受伤。