Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Návrh opravného rozpočtu č. 4/2005 (Tsunami) — Využití nástroje pružnosti (Tsunami) (rozprava)
Danish[da]
Ændringsbudget nr. 4/2005 (tsunami) — Anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet (tsunami) (forhandling)
German[de]
Berichtigungshaushalt 4/2005 (Tsunami) — Inanspruchnahme des Flexibilitätsinstruments: Tsunami (Aussprache)
Greek[el]
Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4/2005 (Τσουνάμι) — Κινητοποίηση του μέσου ευελιξίας (Τσουνάμι) (συζήτηση)
English[en]
Draft amending budget No 4/2005 — Mobilisation of the flexibility instrument (Tsunami) (debate)
Spanish[es]
Proyecto de presupuesto rectificativo no 4/2005 (tsunami) — Movilización del instrumento de flexibilidad (tsunami) (debate)
Estonian[et]
Paranduseelarve nr 4/2005 projekt (Tsunami) - Paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtt (Tsunami) (arutelu)
Finnish[fi]
Lisätalousarvio nro 4/2005 (tsunami) — Joustovälineen käyttöönottaminen (tsunami) (keskustelu)
French[fr]
Projet de budget rectificatif no 4/2005 (Tsunami) — Mobilisation de l'instrument de flexibilité (Tsunami) (débat)
Hungarian[hu]
A 4/2005 sz. költségvetés-módosítási tervezet (szökőár) - A rugalmassági eszköz mobilizálása (szökőár) (vita)
Italian[it]
4/2005 (Tsunami) — Mobilitazione dello strumento di flessibilità (Tsunami) (discussione)
Lithuanian[lt]
Pataisyto biudžeto Nr. 4/2005 projektas (cunamis) — Lankstumo priemonės mobilizavimas (cunamis) (diskusijos)
Latvian[lv]
Budžeta grozījumu projekts Nr. 4/2005 (cunami) — Elastības fonda mobilizācija (cunami) (debates)
Maltese[mt]
Baġit rettifikat Nru. 4/2005 (Tsunami) — Mobilizzazzjoni ta' l-istrument ta' flessibilita (dibattitu)
Dutch[nl]
Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4/2005 (tsunami) — Gebruik van het flexibiliteitsinstrument (tsunami) (debat)
Polish[pl]
Projekt budżetu korygującego nr 4/2005 (tsunami) — Mobilizacja instrumentu elastyczności — tsunami (debata)
Portuguese[pt]
Projecto de orçamento rectificativo n o 4/2005 (maremoto) — Mobilização do instrumento de flexibilidade (maremoto) (debate)
Slovak[sk]
Návrh opravného rozpočtu č. 4/2005 (cunami) - Mobilizácia nástroja pružnosti (cunami) (rozprava)
Slovenian[sl]
Predlog spremembe proračuna št. 4/2005 (Cunami) — Sprostitev instrumenta prilagodljivosti — cunami (razprava)
Swedish[sv]
Ändringsbudget nr 4/2005 (Tsunamikatastrofen) - Användning av flexibilitetsmekanismen (Tsunamikatastrofen) (debatt)