Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في ذلك الوقت كنت اركز على النجاة بحياتي
Czech[cs]
Tou dobou jsem raději běžel o život.
Danish[da]
På det tidspunkt, fokuserede jeg på at løbe for livet.
Greek[el]
Εκείνη τη στιγμή, μάλλον έτρεχα να σώσω τη ζωή μου.
English[en]
At that time, I was rather focused on running for my life.
Spanish[es]
En ese momento, estaba más ocupado en correr por mi vida.
Estonian[et]
Sel hetkel keskendusin rohkem oma elu päästmisele.
French[fr]
A l'époque, j'étais plutôt concentré sur courir pour ma vie.
Hebrew[he]
בזמן הזה, מה שיותר עניין אותי היה לברוח כדי לשרוד.
Croatian[hr]
U to vrijeme, radije sam se usmjerio na spašavanje mog života.
Hungarian[hu]
Akkor éppen eléggé lekötött, hogy mentsem az életemet.
Italian[it]
In quel momento... ero piuttosto impegnato a scappare per salvarmi.
Dutch[nl]
Op dat moment was ik nogal gefocust op het rennen voor mijn leven.
Polish[pl]
Wtedy skupiałem się raczej na ucieczce przed śmiercią.
Portuguese[pt]
Na época, eu estava bastante focada em correndo pela minha vida.
Romanian[ro]
În clipa aia, eram concentrat să fug să-mi salvez viata.
Russian[ru]
В то время меня больше заботило спасение своей жизни.
Turkish[tr]
O sırada hayatımı kurtarmak için kaçmaya odaklanmıştım.