Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тези книги са предназначени за лично изучаване и да служат като източник за преподаване.
Cebuano[ceb]
Kini nga mga basahon gihimo aron gamiton alang sa personal nga pagtuon ug isip mga pakisayran sa pagtudlo.
Czech[cs]
Tyto knihy jsou určeny pro osobní studium i jako zdroj pro výuku.
Danish[da]
Disse bøger er udarbejdet med henblik på anvendelse til både personligt studium og undervisning om søndagen.
German[de]
Diese Bücher sind für das persönliche Studium und als Lehrmaterial gedacht.
Greek[el]
Αυτά τα βιβλία έχουν σχεδιασθεί να χρησιμοποιούνται για προσωπική μελέτη και ως πηγή διδασκαλίας.
English[en]
These books are designed to be used for personal study and as resources for teaching.
Spanish[es]
Estos libros se han preparado para el estudio personal y como recursos para la enseñanza.
Estonian[et]
Sarja raamatud on mõeldud iseseisvaks uurimiseks ja õpetamise vahendiks.
Finnish[fi]
Näitä kirjoja on tarkoitus käyttää sekä itsenäiseen opiskeluun että opettamisen lähdeaineistona.
Fijian[fj]
Era sa vakarautaki na ivoladusidusi oqo mera vakayagataki ena vuli yadudua ka me idusidusi ena Sigatabu.
French[fr]
Ces ouvrages sont conçus pour être utilisés à la fois pour l’étude personnelle et comme support pour l’enseignement.
Croatian[hr]
Ove su knjige osmišljene za korištenje u osobnom proučavanju i kao izvori za poduku.
Hungarian[hu]
E könyvek rendeltetése az, hogy egyéni tanulmányozáshoz és tanítási forrásanyagként használd őket.
Indonesian[id]
Buku-buku ini dirancang untuk digunakan bagi penelaahan pribadi dan sebagai sumber-sumber bagi pengajaran.
Italian[it]
Questi libri sono intesi sia per lo studio personale sia come risorse per l’insegnamento.
Japanese[ja]
本シリーズの書籍は,個人学習と教えるためのリソースとして作成されている。
Korean[ko]
이 책들은 개인 학습 및 가르침을 위한 자료로 사용하도록 마련되었다.
Lithuanian[lt]
Šios knygos skirtos tiek asmeniškai studijuoti, tiek mokyti.
Latvian[lv]
Šīs sērijas grāmatas ir paredzētas lietošanai gan patstāvīgajās studijās, gan arī kā mācību līdzeklis dažādām nodarbībām.
Norwegian[nb]
Disse bøkene er utarbeidet med tanke på både personlig studium og som en ressurs for undervisning.
Dutch[nl]
Deze boeken zijn bedoeld voor individuele studie en als onderwijsmateriaal.
Polish[pl]
Książki te mają być wykorzystywane do osobistego studiowania oraz podczas nauczania niedzielnego.
Portuguese[pt]
Os livros desta série foram feitos para ser usados no estudo pessoal e como recurso de ensino.
Romanian[ro]
Volumele din această colecţie sunt menite să fie folosite atât pentru studiul personal, cât şi ca resurse pentru predare.
Russian[ru]
Эти книги предназначены как для индивидуального изучения, так и для обучения.
Samoan[sm]
Ua mamanuina nei tusi e faaaoga mo suesuega faaletagata lava ia ma ni punaoa mo aoaoga.
Swedish[sv]
Böckerna i serien är avsedda att användas både för enskilda studier och för söndagsundervisning.
Tagalog[tl]
Ang mga aklat na ito ay nilayong magamit sa personal na pag-aaral at sa pagtuturo sa araw ng Linggo.
Tongan[to]
ʻOku fakataumuʻa ʻa e ngaahi tohí ni ke fakaʻaongaʻi ki he ako fakafoʻituituí pea mo e fakahinohino ʻi he Sāpaté.
Tahitian[ty]
’Ua ’ōpuahia teie mau buka nō te tuatāpapara’a a te ta’ata hō’ē ’e nō te mau ha’api’ira’a.
Ukrainian[uk]
Ці книги призначені як для самостійного вивчення, так і для навчання.