Besonderhede van voorbeeld: 8966735201926256536

Czech

Když se podíváte na velká jména nedávné minulosti, málo z nich šlo do důchodu, protože si mysleli:

Greek

Βλέπεις τις καλές στιγμές στο πρόσφατο παρελθόν, πολλοί λίγοι έχουν αποσυρθεί γιατί σκέφτηκαν,

English

You look at the great names from the recent past, very few of them have retired because they thought,

Spanish

Si miras a los grandes nombres del pasado reciente, muy pocos se han retirado porque pensaran:

Finnish

Jos mietitään viime vuosien suuria nimiä, harvat heistä ovat jättäneet uran, koska ajattelivat...

Hungarian

Ahogy végignézel a közelmúlt nagy neveinek listáján, nagyon kevés olyat látsz, aki visszavonult, mert úgy érezte:

Icelandic

Mađur sér fræg nöfn fortíđarinnar, fáir ūeirra hættu af ūví ađ ūeir hugsuđu...

Italian

Se pensiamo ai grandi nomi del recente passato, pochi si sono ritirati perchè hanno pensato;

Dutch

Als je kijkt naar de vele grote namen uit het recente verleden, weinigen van hen zijn gestopt, omdat ze dachten:

Polish

Bardzo niewielu wielkich kierowców ostatnich czasów wycofało się, bo uznało:

Portuguese

Você olha para os grandes nomes do passado recente, e poucos deles se aposentaram por pensar:

Romanian

Dacă ne uităm la numele importante din trecut, foarte puţini s-au retras pentru că s-au gândit:

Russian

Если посмотреть на великих гонщиков прошлых лет, лишь немногие из них ушли из спорта с мыслью:

Serbian

Što se tiče velikih imena iz ne tako davne prošlosti, malo njih se povuklo jer je pomislilo,

Turkish

Son yıllardaki büyük isimlere bakarsak, çok azı şöyle düşünüp emekli olmuş.: