Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... لأجل صداقتنا -... لا تخطئ
Bulgarian[bg]
В името на нашето приятелство...
Bosnian[bs]
U ime naseg prijateljstva...
Czech[cs]
Pro dobro našeho přátelství-
German[de]
Zum Wohle unserer Freundschaft...
Greek[el]
Για χάρη της φιλίας μας...
English[en]
For the sake of our friendship-
Spanish[es]
Por el bien de nuestra amistad-
Estonian[et]
Meie sõpruse pärast...
Finnish[fi]
Ystävyytemme tähden...
French[fr]
Par égard pour notre amitié...
Hebrew[he]
למען החברות שלנו...
Croatian[hr]
U ime našeg prijateljstva...
Hungarian[hu]
A barátságunk érdekében...
Dutch[nl]
Voor het welzijn van onze vriendschap, maak geen vergissing.
Polish[pl]
Ze względu na naszą przyjaźń...
Portuguese[pt]
Para bem da nossa amizade...
Romanian[ro]
De dragul prieteniei dintre noi...
Slovenian[sl]
Za ceno prijateljstva...
Turkish[tr]
Dostluğumuzun hatırı için