Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е толкова луд, колкото казват, нали?
Czech[cs]
Je tak praštěnej, jak se o něm povídá, co?
Greek[el]
Είσαι όντως παλαβός.
English[en]
He is as daft as what they say, in't ya?
Spanish[es]
Está tan pirado como decían, ¿eh?
French[fr]
Il est encore plus sourd que ce qu'ils ne disent, non?
Hebrew[he]
הוא שוטה כמו שאומרים שהוא, לא ככה?
Hungarian[hu]
Olyan bolond, mint amilyennek mondják, igaz?
Italian[it]
E'matto come dicono, eh?
Portuguese[pt]
Ele é tão estúpido quanto dizem, não é?
Romanian[ro]
El este la fel de nebun ca ceea ce spun ei, in't tine?
Russian[ru]
Он такой чокнутый как они и говорили, да?
Serbian[sr]
Tupav je kao što kažu, zar ne?