Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لا يزال نظام معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية حجر الأساس في الجهود المتعددة الأطراف التي تبذل لتفادي كل من الانتشار الأفقي والرأسي للأسلحة النووية والتزاما ملموسا بالعمل في نهاية المطاف على تخفيض المخزونات على النحو الذي يتجلى في المادة السادسة من المعاهدة.
English[en]
The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) regime remains the cornerstone of multilateral efforts to prevent both horizontal and vertical proliferation of nuclear weapons and a concrete commitment eventually to roll back stockpiles as reflected in article VI of the NPT.
Spanish[es]
El régimen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP) sigue siendo la piedra angular de esfuerzos multilaterales para prevenir la proliferación horizontal y vertical de las armas nucleares y un compromiso concreto de reducir en última instancia las existencias de dichas armas, como se contempla en el artículo IV del TNP.
French[fr]
Le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires reste la pierre angulaire des initiatives multilatérales destinées à prévenir la prolifération horizontale et verticale des armes nucléaires et un engagement concret à l’égard de la réduction des arsenaux, conformément à l’article VI du TNP.
Russian[ru]
Режим Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) по‐прежнему находится в центре внимания участников многосторонних усилий, направленных на предотвращение распространения ядерного оружия как по вертикали, так и по горизонтали, а также является практическим осуществлением решения о сокращении его запасов, согласно статьи VI ДНЯО.