Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тялото на Джулиет не изстинало още, и ти танцуващ на гроба й.
Czech[cs]
Tělo Juliette ještě nevychladlo a ty už tancuješ na jejím hrobě.
Greek[el]
Η Τζούλιετ μόλις βγήκε από την εταιρία κι εσύ χορεύεις στη θέση της.
English[en]
Juliette's body isn't even cold yet, and you're dancing on her grave.
Spanish[es]
El cuerpo de Juliette ni siquiera está frío aún, y tú estás bailando sobre su tumba.
Finnish[fi]
Julietten ruumis ei ole vielä kylmennytkään, mutta sinä tanssit hänen haudallaan.
Hebrew[he]
גופתה של ג'ולייט היא אפילו לא קרה עדיין, ואתה רוקד על הקבר שלה.
Italian[it]
Il cadavere di Juliette non e'ancora freddo e tu balli sulla sua tomba.
Dutch[nl]
Juliettes lijk is nog niet eens koud en je danst al op haar graf.
Polish[pl]
Trup Juliette jeszcze nie ostygł, a ty już tańczysz na jej grobie.
Portuguese[pt]
O corpo de Juliette nem está frio ainda e você já está dançando no túmulo dela.
Romanian[ro]
Cadavrul lui Juliette nici nu s-a răcit bine, şi tu dansezi, deja, pe mormântul ei.
Russian[ru]
Тело Джулиетт еще не остыло, а ты уже танцуешь на ее могиле.
Serbian[sr]
Juliettino truplo se nije ni ohladio, a ti joj već plešeš po grobu.