Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Danish[da]
for elektriske transportable og fastgjorte produkter og gulvvarmeprodukter: IEC/EN 60675 ed 2.1; 1998 § 16
German[de]
für ortsbewegliche elektrische Heizgeräte, ortsfeste elektrische Heizgeräte und elektrische Fußboden-Heizgeräte: IEC/EN 60675 ed 2.1; 1998 § 16
Greek[el]
για ηλεκτρικούς φορητούς, σταθερούς και υποδαπέδιους θερμαντήρες: IEC/EN 60675 ed 2.1· 1998 § 16
English[en]
for electric portable, fixed heaters and underfloor heaters: IEC/EN 60675 ed 2.1; 1998 § 16
Estonian[et]
Kaasaskantavad elektrikütteseadmed, fikseeritud elektrikütteseadmed ja elektripõrandakütteseadmed: IEC/EN 60675, ver 2.1, 1998, § 16
Finnish[fi]
sähkökäyttöiset siirrettävät ja kiinteät lämmittimet ja lattialämmittimet: IEC/EN 60675 ed 2.1;1998 § 16
French[fr]
Pour les dispositifs de chauffage amovibles, fixes ou par le sol: CEI 60675 Ed. 2.1 b:1998, point 16
Croatian[hr]
za prijenosne, fiksne i ugradbene električne grijalice: IEC/EN 60675 izdanje 2.1; 1998 § 16
Hungarian[hu]
hordozható és helyhez kötött elektromos fűtőberendezések és padlófűtő berendezések: IEC/EN 60675 ed 2.1; 1998 § 16
Italian[it]
apparecchi per il riscaldamento elettrici portatili e fissi e apparecchi per il riscaldamento a pavimento: IEC/EN 60675 ed 2.1; 1998 paragrafo 16
Latvian[lv]
Elektriskajiem pārnēsājamajiem, stacionārajiem sildītājiem un grīdas sildītājiem: IEC/EN 60675, redakcija 2.1; 1998, § 16.
Maltese[mt]
għall-ħiters tal-elettriku portabbli, ħiters fissi u ħiters ta’ taħt l-art: IEC/EN 60675 ed 2.1; 1998 § 16
Dutch[nl]
voor draagbare elektrische toestellen, vaste elektrische toestellen en elektrische vloerverwarmingstoestellen: IEC/EN 60675 ed 2.1; 1998 § 16
Polish[pl]
dla elektrycznych ogrzewaczy przenośnych, elektrycznych ogrzewaczy nieprzenośnych i elektrycznych ogrzewaczy podłogowych: IEC/EN 60675 ed 2.1; 1998, § 16
Portuguese[pt]
para aquecedores elétricos portáteis, fixos e instalados sob o chão: IEC/EN 60675 ed 2.1:1998, ponto 16
Romanian[ro]
pentru aparate electrice pentru încălzire portabile, fixe sau prin pardoseală: IEC/EN 60675 ed 2.1; 1998 paragraful 16
Slovak[sk]
pre elektrické prenosné, zabudované ohrievače a podlahové ohrievače: IEC/EN 60675 ed 2.1; 1998 bod 16
Slovenian[sl]
Za električne prenosne, fiksne in podtalne grelnike: IEC/EN 60675 ed 2.1; 1998 § 16
Swedish[sv]
för elektriska bärbara, fasta värmare och golvvärmare: IEC/EN 60675 ed 2.1; 1998 § 16