Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The areas of special state concern were established in order to rectify the aftermath of the war, to hasten the return of the population that lived in those areas before the Homeland War, to promote demographic and economic progress and to achieve the more balanced development of all areas of the Republic of Croatia.
Spanish[es]
Las zonas de especial interés público se establecieron para eliminar las secuelas de la guerra, acelerar el regreso de los habitantes que vivían en esas zonas antes de la guerra, fomentar el crecimiento demográfico y económico y lograr un desarrollo más equilibrado de todas las zonas de la República.
French[fr]
Il a été procédé à l’établissement des zones intéressant particulièrement l’État afin de remédier aux séquelles de la guerre, de hâter le retour de la population qui vivait dans ces zones avant le conflit interne, de promouvoir l’essor économique et démographique et de parvenir à un développement plus équilibré entre toutes les zones de la République de Croatie.
Russian[ru]
Территории, нуждающиеся в особом внимании со стороны государства, были образованы в целях преодоления последствий войны, создания условий для ускоренного возвращения жителей, проживавших на них до внутренней войны, содействия демографическому и экономическому прогрессу и обеспечения более сбалансированного развития всех районов Республики Хорватия.