Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На този етап не съществуват технически или икономически надеждни алтернативи за тези приложения.
Czech[cs]
V této době k těmto aplikacím žádné technicky ani ekonomicky vhodné náhradní látky neexistují.
Danish[da]
Der findes i øjeblikket ikke nogen teknisk og økonomisk gennemførlige alternativer til sådanne anvendelser.
German[de]
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt bestehen keine technisch und wirtschaftlich akzeptablen Alternativen für solche Anwendungen.
Greek[el]
Επί του παρόντος δεν υφίστανται τεχνικά και οικονομικά εφικτές εναλλακτικές δυνατότητες για τέτοιες εφαρμογές.
English[en]
At this point in time, no technically and economically feasible alternatives exist for such applications.
Spanish[es]
En la actualidad, para tales aplicaciones no existen alternativas técnica y económicamente viables.
Estonian[et]
Tehniliselt ja majanduslikult otstarbekad asendusained niisuguste vahendite jaoks praegu puuduvad.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä kyseisille sovelluksille ei ole olemassa teknisesti ja taloudellisesti toteutuskelpoisia vaihtoehtoja.
French[fr]
À ce stade, il n’existe aucune solution de remplacement techniquement et économiquement envisageable pour ces applications.
Hungarian[hu]
Jelen pillanatban ezeknek az alkalmazásoknak nincs műszakilag és gazdaságilag kivitelezhető alternatívájuk.
Italian[it]
In questo momento non vi sono alternative economicamente e tecnicamente praticabili per tali applicazioni.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu minėtoms reikmėms patenkinti nėra jokių techniškai ir finansiškai priimtinų alternatyvų.
Latvian[lv]
Patlaban šādiem lietojumiem nav tehniski un ekonomiski pamatotu alternatīvu risinājumu.
Maltese[mt]
Bħalissa, għal tali użi, ma jeżistu l-ebda alternattivi li huma teknoloġikament jew ekonomikament possibbli.
Dutch[nl]
Op dit ogenblik bestaan er geen technisch en economisch haalbare alternatieven voor dergelijke toepassingen.
Polish[pl]
Obecnie brak jest dostępnych technicznie i ekonomicznie środków zamiennych dla tych zastosowań.
Portuguese[pt]
De momento, não existem alternativas técnica e economicamente viáveis para as referidas aplicações.
Romanian[ro]
În prezent, nu există nicio alternativă viabilă din punct de vedere tehnic și economic pentru aceste aplicații.
Slovak[sk]
Momentálne pre tieto zariadenia neexistujú žiadne technicky a ekonomicky uskutočniteľné alternatívy.
Slovenian[sl]
Trenutno za te primere ni tehnično in ekonomsko izvedljivih alternativ.
Swedish[sv]
För närvarande finns det inte några tekniskt och ekonomiskt lämpliga alternativ för sådana tillämpningar.