Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التنحيه العام الماضى تسببت فى تأخر أشخاص كُثر كانوا متقدمين عنى
Bulgarian[bg]
Миналогодишните съкращения доста забавят нещата.
Czech[cs]
Loňské přezkoušení odložilo hodně lidí, jsou přede mnou.
Greek[el]
Η περσινή μείωση προϋπολογισμού καθυστέρησε πολλούς πριν από μένα.
English[en]
The sequestration last year delayed a lot of people ahead of me.
Spanish[es]
El secuestro del año pasado... hizo que mucha gente me adelantase.
Finnish[fi]
Viimevuotiset leikkaukset hidastivat edelläni olevia.
French[fr]
La séquestration de l'an dernier a retardé plein de gens.
Croatian[hr]
Sekvestracija prošlu godinu je zakinula puno ljudi samo zbog mene.
Hungarian[hu]
A tavalyi zárolások miatt több ember is csúszott elöttem.
Italian[it]
Il sequestro dell'anno scorso ha messo molta gente davanti a me.
Dutch[nl]
De sequestratie van vorig jaar vertraagde veel mensen voor me.
Polish[pl]
Sekwestracja w zeszłym roku opóźniła przede mną wiele osób.
Portuguese[pt]
Os cortes do ano passado colocaram muita gente na minha frente.
Romanian[ro]
Forţa majoră de anul trecut a mutat multe persoane în capul listei, înaintea mea.
Russian[ru]
Из-за прошлогоднего секвестра в очереди передо мной много народа.
Slovak[sk]
Vlaňajšie preskúšanie zmeškalo veľa ľudí predo mnou.
Slovenian[sl]
Lansko letna sekvenca je zaradi mene zatrla veliko ljudi.
Serbian[sr]
Vezivanje lani odgođen puno ljudi ispred mene.
Turkish[tr]
Geçen yılki ayırma, önümdeki birçok insanı geciktirdi.