Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أو ربما مليئة بكؤوس الشمبانيا أو معدات القفز المظلي.
Bulgarian[bg]
Или може би са пълни с чаши за шампанско или екипировка за парашутизъм.
Czech[cs]
Možná jsou plné sklenek na šampaňské nebo parašutistického vybavení.
Danish[da]
Måske er de fyldt med champagneglas eller skydivingudstyr.
German[de]
Oder vielleicht sind sie voller Champagnergläser oder Ausrüstung zum Fallschirmspringen.
Greek[el]
Ή μπορεί να είναι γεμάτες με ποτήρια σαμπάνιας ή εξοπλισμό ελεύθερης πτώσης.
English[en]
Or maybe they're full of champagne glasses or skydiving equipment.
Spanish[es]
O quizá están llenas de copas de champán o de un equipo de buceo.
French[fr]
Ou peut- être qu'elles sont pleins de verres à champagne ou d'équipement de parachutisme.
Croatian[hr]
Ekstroverti, možda su vaši kovčezi također puni knjiga, ili čaša za šampanjac ili opreme za skok padobranom.
Hungarian[hu]
Vagy lehet, hogy pezsgős poharakkal, vagy ejtőernyős felszereléssel.
Indonesian[id]
Atau mungkin penuh dengan gelas sampanye atau alat- alat skydiving.
Italian[it]
O forse è piena di bicchieri di champagne o di attrezzatura da paracadutismo.
Korean[ko]
스카이 다이빙 장비가 있을 수 있죠. 그게 뭐든지간에, 그 물건을 모두 꺼내세요.
Lithuanian[lt]
O galbūt jie pilni šampano taurių arba sklandymo įrangos.
Mongolian[mn]
Эсвэл цүнхэнд нь оргилуун дарсны хундага эсвэл онгоцноос үсрэх шүхэр ч байж магад.
Norwegian[nb]
Eller kanskje er den full av champagneglass eller fallskjerm utstyr.
Dutch[nl]
Misschien zitten ze vol champagneglazen of zit er een skydiving- uitrusting is.
Polish[pl]
Cokolwiek by to nie było, mam nadzieje, że wyciągacie te rzeczy, kiedy tylko możecie i czerpiecie z tego radość i energię.
Portuguese[pt]
Ou cheia de copos de champanhe ou equipamento de paraquedismo.
Romanian[ro]
Sau poate sunt pline de pahare de şampanie sau de echipament de skydiving.
Russian[ru]
Может быть, там лежат бокалы для шампанского или снаряжение для подводного плавания.
Slovak[sk]
Možno pohárov od šampanského, alebo nástroja na potápanie.
Slovenian[sl]
Morda pa so polni kozarcev za šampanjec ali padalske opreme.
Albanian[sq]
Ose ndoshta janë përplot me gota shampanje ose pajisje për fluturime me parashutë.
Serbian[sr]
Ili možda čaša za šampanjac ili padobrana.
Swedish[sv]
Eller kanske så är den full av champagneglass eller utrustning för fallskärmsflygning.
Turkish[tr]
Belki de şampanya kadahleriyle veya skydiving malzemeleriyle dolu.
Ukrainian[uk]
Або ж у них купа келихів для шампанського чи спорядження для стрибків із парашутом.