Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нашата цел е да се научим да обичаме Бог и предадем същата тази любов на нашите ближни.
Czech[cs]
Naším cílem je naučit se milovat Boha a stejnou lásku projevovat i našim bližním.
Danish[da]
Vores mål er at lære at elske Gud og at vise den samme kærlighed til vore medmennesker.
German[de]
Unser Ziel besteht darin, Gott lieben zu lernen und diese Liebe auch für unsere Mitmenschen aufzubringen.
English[en]
Our goal is to learn to love God and to extend that same love toward our fellowman.
Spanish[es]
Nuestro objetivo es aprender a amar a Dios y extender ese mismo amor a nuestros semejantes.
Finnish[fi]
Meidän tavoitteenamme on oppia rakastamaan Jumalaa ja ulottamaan sama rakkaus lähimmäistämme kohtaan.
Fijian[fj]
Sa noda inaki na vulica meda lomana na Kalou ka vakatetea yani na loloma vata ga oqo vei ira na wekada.
French[fr]
Notre but est d’apprendre à aimer Dieu et d’éprouver le même amour à l’égard de nos semblables.
Hungarian[hu]
Az a célunk, hogy megtanuljuk szeretni Istent, és hogy ugyanezt a szeretetet felebarátainkra is kiterjesszük.
Indonesian[id]
Tujuan kita adalah untuk belajar mengasihi Allah dan untuk menyampaikan kasih yang sama itu kepada sesama kita.
Italian[it]
Il nostro obiettivo è imparare ad amare Dio ed estendere lo stesso amore al nostro prossimo.
Korean[ko]
목표는 하나님을 사랑하는 법을 배우고 그 사랑을 동료들에게까지 확대하는 것입니다.
Norwegian[nb]
Vårt mål er å lære å elske Gud og vise våre medmennesker den samme kjærlighet.
Dutch[nl]
Ons doel is God leren liefhebben en diezelfde liefde uitdragen naar onze naasten.
Polish[pl]
Naszym celem jest nauczenie się miłości do Boga i odczuwanie tej samej miłości do naszych bliźnich.
Portuguese[pt]
Nossa meta é aprender a amar a Deus e a estender esse mesmo amor a nosso próximo.
Romanian[ro]
Ţelul nostru este să învăţăm să-L iubim pe Dumnezeu şi să dăm dovadă de aceeaşi iubire faţă de aproapele nostru.
Russian[ru]
Наша цель – научиться любить Бога и переносить эту любовь на наших ближних.
Samoan[sm]
O la tatou sini o le aoao lea e alolofa i le Atua ma faalautele atu lena lava alofa e tasi i o tatou uso a tagata.
Swedish[sv]
Vårt mål är att lära oss att älska Gud och att låta vår nästa få del av samma kärlek.
Tagalog[tl]
Ang ating mithiin ay matutuhang mahalin ang Diyos at ipadama ang gayunding pagmamahal sa ating kapwa.
Tongan[to]
Ko ʻetau taumuʻá ke ako ke ʻofa he ʻOtuá pea fakaaʻu atu e ʻofa tatau ki hotau kāingá.
Tahitian[ty]
Ta tatou opuaraa o te haapiiraa ïa ia here i te Atua e ia faatae atoa i te reira here i to tatou taata tupu.
Vietnamese[vi]
Mục tiêu của chúng ta là học cách yêu mến Thượng Đế và nới rộng tình yêu thương đó đối với đồng bào của mình.