Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Отделенията, капаците и гнездата за акумулаторни батерии трябва да бъдат направени от негорими или самозагасващи материали
Czech[cs]
Skříně, kryty a schránky na baterie musí být vyrobeny z nehořlavých nebo ze samozhášecích materiálů
German[de]
Batteriekästen,-deckel und-tröge müssen aus nichtentflammbaren oder selbstverlöschenden Materialien bestehen
Greek[el]
Τα περιβλήματα, τα καλύμματα και τα κιβώτια των συσσωρευτών θα είναι κατασκευασμένα από άφλεκτα ή αυτο-σβηνόμενα υλικά
English[en]
Battery cases, covers and trays shall be made of non-flammable or self-extinguishing materials
Spanish[es]
Los compartimentos, cubiertas y soportes para baterías estarán hechos de material no inflamable o autoextinguible
Finnish[fi]
Akkukotelot, akkujen päällykset ja akkuhyllyt on tehtävä palamattomasta tai itsestään sammuvasta materiaalista
French[fr]
Les boîtiers de batterie, couvercles des accumulateurs et caisses de groupement des batteries doivent être en matériaux ininflammables ou autoextinguibles
Hungarian[hu]
Az akkumulátordobozokat,-fedeleket és-tálcákat nem gyúlékony vagy önkioltó anyagból kell készíteni
Italian[it]
I vani e i vassoi porta batterie e i copri batterie sono di materiale non infiammabile e autoestinguente
Latvian[lv]
Akumulatora apvalks, pārsegs un paliktnis jāizgatavo no nedegoša un pašdzēsoša materiāla
Maltese[mt]
Il-kaxxi, l-għotjien u t-trejs tal-batteriji jridu jkunu magħmula minn materjal li ma jiħux in-nar jew li jintefa waħdu
Polish[pl]
Obudowy akumulatorów, pokrywy i podstawy muszą być wykonane z materiałów niepalnych i samogasnących
Portuguese[pt]
As caixas, as tampas e os suportes das baterias devem ser feitos de materiais não inflamáveis ou auto-extinguíveis
Romanian[ro]
Carcasele bateriilor, capacele și cuvele trebuie produse din materiale ignifuge sau cu autostingere
Slovak[sk]
Skrine, kryty a schránky na batérie musia byť vyrobené z nehorľavých alebo zo samozhášavých materiálov
Slovenian[sl]
Ohišja akumulatorjev, pokrovi in plošče morajo biti izdelani iz nevnetljivega in samougasljivega materiala