Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal sikre, at proceduren for at tilføje nye "pops" til listen over forbudte stoffer bliver så ukompliceret som muligt.
German[de]
Wir müssen dafür sorgen, dass das Verfahren zur Aufnahme weiterer POP in die Liste der verbotenen Stoffe möglichst unkompliziert gestaltet wird.
Greek[el]
Πρέπει να εξασφαλίσουμε ότι η διαδικασία για την προσθήκη νέων έμμονων οργανικών ρύπων στον κατάλογο των απαγορευμένων ουσιών θα είναι όσο το δυνατόν απλούστερη.
English[en]
We must ensure that the procedure for adding new POPs to the list of banned substances is as uncomplicated as possible.
Spanish[es]
Tenemos que garantizar que el procedimiento para incluir nuevos COP en la lista de sustancias proscritas sea lo menos complicado posible.
Finnish[fi]
Meidän on varmistettava, että uusien pysyvien orgaanisten yhdisteiden lisääminen kiellettyjen aineiden luetteloon on mahdollisimman yksinkertaista.
French[fr]
Nous devons garantir que la procédure permettant d’ajouter de nouveaux POP à la liste de substances interdites soit aussi simple que possible.
Italian[it]
Dobbiamo far sì che la procedura per l’aggiunta di nuovi POP alla lista delle sostanze bandite sia meno complicata possibile.
Dutch[nl]
We moeten ervoor zorgen dat de procedure om nieuwe “pops” toe te voegen aan de lijst van verboden stoffen zo ongecompliceerd mogelijk wordt.
Portuguese[pt]
Temos de garantir que o procedimento relativo ao aditamento de novos "POP" à lista de substâncias proibidas seja o menos complicado possível.
Swedish[sv]
Vi måste se till att förfarandet för att lägga till nya POP-ämnen i listan över förbjudna ämnen blir så okomplicerat som möjligt.