Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne fremgangsmåde vil sikre, at der foreligger mere ajourførte oplysninger, hvis der er et reelt behov derfor, og hjemmesiderne behøver ikke blive ajourført hele tiden
German[de]
So wird sichergestellt, daß die Informationen im Notfall aktueller sind, und ein ständiges Aktualisieren der Internetseiten vermieden.
Greek[el]
Η προσέγγιση αυτή θα διασφαλίσει πιο ενημερωμένες πληροφορίες σε περίπτωση πραγματικής ανάγκης, αποφεύγοντας ταυτόχρονα τη συνεχή ενημέρωση των σελίδων υποδοχής.
English[en]
This approach will ensure a more up-to-date information in case of real need while avoiding constant updating of Home Pages,
Spanish[es]
Este enfoque garantizará información más actualizada en caso de auténtica necesidad, evitándose así la actualización permanente de las páginas de acceso,
Finnish[fi]
Tällä lähestymistavalla varmistetaan, että tiedot ovat tositilanteessa ajan tasalla ja vältetään kotisivujen jatkuva ajantasaistaminen,
French[fr]
Cette solution garantit que les informations seront plus à jour en cas de nécessité réelle, tout en évitant une mise à jour constante des pages d'accueil,
Italian[it]
In questo modo si garantiscono informazioni più aggiornate in caso di vera necessità, evitando al tempo stesso un costante aggiornamento delle home pages;
Portuguese[pt]
Esta abordagem assegurará uma informação mais actualizada em caso de real necessidade, evitando a actualização constante das páginas nacionais,
Swedish[sv]
Denna metod kommer att garantera uppdaterad information i händelse av ett verkligt behov och samtidigt undviker man att hemsidorna ständigt måste uppdateras.