Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Viditelné nervové a lymfatické tkáně musí být odstraněny.
Danish[da]
Alt synligt nerve- og lymfevæv skal fjernes.
German[de]
Sichtbares Nerven- und Lymphgewebe ist zu entfernen.
Greek[el]
Όλοι οι εμφανώς νευρικοί και λεμφικοί ιστοί πρέπει να αφαιρούνται.
English[en]
All obvious nervous and lymphatic tissues must be removed.
Spanish[es]
Deberán eliminarse todos los tejidos visiblemente nerviosos y linfáticos.
Finnish[fi]
Kaikki näkyvät hermokudokset ja imusolmukkeet on poistettava.
French[fr]
Tous les tissus visiblement nerveux et lymphatiques doivent être enlevés.
Hungarian[hu]
Minden egyértelműen idegszöveti, illetve nyirokszöveti elemet el kell távolítani.
Italian[it]
Tutti i tessuti manifestamente nervosi e linfatici vanno asportati.
Lithuanian[lt]
Turi būti pašalinti visi matomi nerviniai ir limfiniai audiniai.
Latvian[lv]
Jāizņem visi nervu un limfoidālie audi.
Maltese[mt]
Irid jitneħħa kull tessut tan-nerv u limfatiku li jidher.
Dutch[nl]
Alle grote zenuwen en al het zichtbare lymfweefsel worden verwijderd.
Polish[pl]
Muszą zostać usunięte wszystkie widoczne tkanki nerwowe i limfatyczne.
Portuguese[pt]
Devem ser removidos todos os nervos e vasos linfáticos aparentes.
Slovak[sk]
Musia sa odstrániť akékoľvek výrazné nervové a lymfatické tkanivá.
Slovenian[sl]
Vse vidno živčno in limfno tkivo je treba odstraniti.
Swedish[sv]
All synlig nerv- och lymfvävnad skall avlägsnas.