Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще изляза на пясъците, срещу моите сънародници.
Czech[cs]
Postavím se do písku proti zjevení svých krajanů.
Danish[da]
Jeg vil tage til sand mod spøgelse af mine landsmænd.
English[en]
I will take to the sands Against the spectre of my countrymen.
Estonian[et]
Olen nõus võitlema areenil oma " kaasmaalaste " vastu.
Croatian[hr]
Izaći ću na pijesak da se borim protiv svojih zemljaka.
Hungarian[hu]
Arénába szállok honfitársaim kísértetei ellen.
Italian[it]
Entrero'nell'arena contro lo spettro dei miei connazionali,
Dutch[nl]
Ik zal het zand betreden tegen de spookgestaltes van mijn landgenoten.
Polish[pl]
Stanę na piasku przeciwko widmu moich rodaków.
Portuguese[pt]
Eu entrarei na arena para enfrentar os espectros de meus compatriotas.
Romanian[ro]
Voi intra în arenă... împotriva spectrului compatrioţilor mei.
Serbian[sr]
Изаћи ћу на песак да се борим против својих земљака.
Turkish[tr]
Kendi vatandaşım gibi olan o adamlarla dövüşeceğim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ chiến đấu với cả 6 người giả làm đồng bào của tôi