Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
použití otevřeného ohně nebo nechráněného světelného zdroje;
Danish[da]
Der benyttes åben ild.
German[de]
Verwendung von Feuer oder ungeschützten Glühbirnen.
Greek[el]
Χρησιμοποιείται πυρ ή απροστάτευτη πηγή φωτός.
English[en]
Fire or an unprotected light is being used
Spanish[es]
Utilización de fuego o de una luz no protegida
Estonian[et]
kasutatakse tuld või lahtist leeki;
Finnish[fi]
Käytetään tulta tai suojaamatonta lamppua
French[fr]
l’utilisation de feu ou d’ampoules à nu;
Croatian[hr]
Korištenje vatre ili nezaštićenog osvjetljenja;
Hungarian[hu]
Tüzet vagy nyílt lángot használnak.
Italian[it]
L’uso di fuoco o di luci non protette;
Lithuanian[lt]
kyla gaisras arba naudojamas neapsaugotas apšvietimas;
Latvian[lv]
Tiek izmantota uguns vai neaizsargāts apgaismojums
Dutch[nl]
er wordt vuur of een onbeschermde lamp gebruikt;
Polish[pl]
korzystanie z ognia lub niezabezpieczonego źródła światła;
Portuguese[pt]
Foi utilizada uma chama ou uma lâmpada não protegida.
Slovak[sk]
Použitie ohňa alebo nechráneného svetelného zdroja
Slovenian[sl]
Uporablja se ogenj ali nezavarovano svetilo;
Swedish[sv]
Öppen låga eller oskyddade lampor används.