Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي لانستطيع أن نثق به
Czech[cs]
Tati, nemůžem mu věřit.
Danish[da]
Vi kan ikke stole på ham.
German[de]
Dad, wir können ihm nicht vertrauen.
Greek[el]
Μπαμπά, δεν μπορούμε να τον εμπιστευτούμε.
English[en]
Dad, we can't trust him.
Spanish[es]
Papá, no podemos confiar en él.
Estonian[et]
Isa, me ei saa teda usaldada.
Persian[fa]
بابا نميتونيم بهش اعتماد کنيم.
Finnish[fi]
Isä, emme voi luottaa häneen.
French[fr]
Papa, on ne peut pas lui faire confiance.
Hebrew[he]
אבא, אנחנו לא יכולים לסמוך עליו.
Croatian[hr]
Tata, ne možemo im vjerovati.
Hungarian[hu]
Apa, nem bízhatunk benne.
Indonesian[id]
Ayah, kita tidak bisa mempercayainya.
Italian[it]
Papa', non possiamo fidarci.
Japanese[ja]
信用 でき な い
Norwegian[nb]
Vi kan ikke stole på ham.
Dutch[nl]
Hij is niet te vertrouwen.
Polish[pl]
Tato, nie ufajmy mu.
Portuguese[pt]
Pai, não podemos confiar nele.
Romanian[ro]
Tată, nu putem avea încredere în el.
Russian[ru]
Папа, мы не можем доверять ему
Slovenian[sl]
Oče, ne moremo jim zaupati.
Turkish[tr]
Baba, ona güvenemeyiz.