Metadata
Author: ECB
Data
German[de]
Liegt der Erfassungsgrad der Meldungen aufgrund der Anwendung des ‚cutting off the tail '- Verfahrens bei unter # %, rechnen die NZBen die gemäß Artikel # bsatz # uchstabe b gemeldeten Daten hoch, um eine # prozentige Abdeckung zu gewährleis ten
French[fr]
Dans les cas où # % des établis sements ne seraient pas effectivement couverts en raison de l' exemption des petits établissements des obligations de déclaration complète, les BCN procèdent à l' extrapolation des données fournies, conformément à l' article # para graphe # point b), de façon à ce que # % des établisse ments soient couverts
Dutch[nl]
Indien de feitelijke rapportage minder dan # % bestrijkt vanwege de toepas sing van het zogenaamde „cutting off the tail "- beginsel, extrapoleren NCB 's de verschafte gegevens overeenkomstig artikel # lid # onder b), om # % dekking te verzekeren
Portuguese[pt]
Nos casos em que a cobertura efectiva da informa ção prestada seja inferior a # % devido à aplicação da isenção de reporte completo para as instituições de pequena dimensão, os BCN devem proceder à extrapolação dos da dos fornecidos de acordo com a alínea b) do n.o # do artigo # o, de modo a garantir uma cobertura de # %