Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
публикации, които се изискват съгласно договори или регламенти на Съвета,
Czech[cs]
publikace požadované ve Smlouvách nebo v nařízeních Rady,
Danish[da]
de i traktaterne eller Rådets forordninger fastsatte publikationer
German[de]
die durch die Verträge oder Verordnungen des Rates vorgesehenen Veröffentlichungen,
Greek[el]
τις δημοσιεύσεις που απαιτούνται με βάση τις συνθήκες ή τους κανονισμούς του Συμβουλίου,
English[en]
publications required under the Treaties or Council Regulations,
Spanish[es]
publicaciones requeridas en virtud de los Tratados o Reglamentos del Consejo,
Estonian[et]
asutamislepingutes või nõukogu määrustes ette nähtud trükised,
Finnish[fi]
perustamissopimusten tai neuvoston asetusten edellyttämä julkaisutoiminta,
French[fr]
les publications prévues par les traités ou les règlements du Conseil,
Hungarian[hu]
a szerződésekben vagy a tanácsi rendeletekben előírt kiadványok,
Italian[it]
le pubblicazioni effettuate conformemente ai trattati o ai regolamenti del Consiglio,
Lithuanian[lt]
publikacijomis, kurios būtinos pagal sutartis ir Tarybos reglamentus,
Latvian[lv]
publikācijām, kādas nepieciešamas Vienošanās vai Padomes regulu ietvaros,
Maltese[mt]
pubblikazzjonijiet meħtieġa taħt it-Trattati jew ir-Regolamenti tal-Kunsill,
Dutch[nl]
in de Verdragen of verordeningen van de Raad voorgeschreven publicaties;
Polish[pl]
publikacji wymaganych na mocy traktatów lub rozporządzeń Rady,
Portuguese[pt]
publicações obrigatórias ao abrigo do Tratado ou dos regulamentos do Conselho,
Romanian[ro]
publicaţiile apărute conform tratatelor sau Regulamentului Consiliului,
Slovak[sk]
publikácií požadovaných podľa zmlúv alebo nariadení Rady,
Slovenian[sl]
publikacij, potrebnih v skladu s pogodbami ali uredbami Sveta,
Swedish[sv]
publikationer som skall publiceras i enlighet med fördragen eller förordningar från rådet,