Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bybelleesgedeelte: 2 Konings 23-25 (8 min.)
Southern Altai[alt]
Агару Бичикти кычырары: Каандардыҥ 2-чи бичиги 23—25 (8 мин)
Azerbaijani[az]
Müqəddəs Kitabın mütaliəsi: 2 Padşahlar 23—25 (8 dəq.)
Bashkir[ba]
Изге Яҙмаларҙы уҡыу: 2 Батшалар 23—25 (8 мин.)
Batak Toba[bbc]
Panjahaion Bibel: 2 Rajaraja 23-25 (8 minut)
Baoulé[bci]
Biblu’n nun kannganlɛ: 2 Famiɛn Mun 23-25 (Min. 8)
Bemba[bem]
Ukubelenga Baibolo: 2 Ishamfumu 23-25 (8 min.)
Bangla[bn]
বাইবেল পাঠ: ২ রাজাবলি ২৩-২৫ (৮ মিনিট)
Batak Karo[btx]
Pengogen Pustaka si Badia: 2 Raja-raja 23-25 (8 men.)
Catalan[ca]
Lectura de la Bíblia: 2 Reis 23-25 (8 min)
Garifuna[cab]
Aliihani tídangiñe Bíbülia: 2 Urúeigu 23–25 (8 min.)
Kaqchikel[cak]
Rusikʼixik ri Loqʼoläj Wuj: 2 Reyes 23 kʼa 25 (8 min.)
Hakha Chin[cnh]
Baibal relnak: 2 Siangpahrang 23-25 (Min. 8)
Chol[ctu]
I pejcʌntel jiñi Biblia: 2 Reyes 23-25 (8 min.)
Welsh[cy]
Darlleniad o’r Beibl: 2 Brenhinoedd 23-25 (8 mun.)
Greek[el]
Ανάγνωση της Αγίας Γραφής: 2 Βασιλέων 23-25 (8 λεπτά)
Spanish[es]
Lectura de la Biblia: 2 Reyes 23 a 25 (8 min.)
Basque[eu]
Biblia-irakurketa: 2 Erregeak 23-25 (8 min)
Persian[fa]
خواندن کتاب مقدّس: ۲پادشاهان ۲۳-۲۵ (۸ دقیقه)
Finnish[fi]
Raamatun lukeminen: 2. Kuninkaiden kirja 23–25 (8 min)
Guarani[gn]
Jalee hag̃ua la Biblia: Gálatas 1-6 (8 min.)
Gujarati[gu]
બાઇબલ વાંચન: ૨ રાજાઓ ૨૩-૨૫ (૮ મિ.)
Wayuu[guc]
Aashajeʼennajatü 1 Corinto 11, 12 (8 min.)
Farefare[gur]
Baabule kaalegɔ: 2 Nadoma 23-25 (Mita 8)
Hausa[ha]
Karatun Littafi Mai Tsarki: 2 Sarakuna 23-25 (minti 8)
Hebrew[he]
קריאת המקרא: מלכים ב’. כ”ג עד כ”ה (8 דק’)
Hindi[hi]
बाइबल पढ़ाई: 2 राजा 23-25 (8 मि.)
Hmong[hmn]
Nyeem cov nqe Vajlugkub: 2 Vajntxwv 23-25 (8 feeb)
Hiri Motu[ho]
Baibel Duahiduahi: 2 King Taudia 23-25 (8 min.)
Croatian[hr]
Čitanje Biblije: 2. Kraljevima 23-25 (8 min)
Hungarian[hu]
Bibliaolvasás: 2Királyok 23–25 (8 perc)
Armenian[hy]
Աստվածաշնչի ընթերցանություն. 2 Թագավորներ 23–25 (8ր)
Herero[hz]
Omalesero wOmbeibela: 2 Ozombara 23-25 (ozomin. 8)
Ibanag[ibg]
Pabbibbig tu Biblia: 2 Patul Ira 23-25 (8 min.)
Japanese[ja]
聖書通読: 列王第二 23‐25章(8分)
Maya-Q'eqchi'[kek]
Rilbʼal xsaʼ li Santil Hu: 2 Reyes 23-25 (8 kʼasal)
Kongo[kg]
Lutangu ya Biblia: 2 Bantotila 23-25 (Min. 8)
Kikuyu[ki]
Ũthomi wa Bibilia: 2 Athamaki 23-25 (Ndag. 8)
Kazakh[kk]
Киелі кітапты оқу: Патшалар 2-жазба 23—25 (8 мин.)
Kalaallisut[kl]
Biibilimi atuagassat: 2 Kunngit 23-25 (Min. 8)
Khmer[km]
អំណាន គម្ពីរ: ពង្សាវតារ ក្សត្រ ទី២ ២៣–២៥ ( ៨ នាទី )
Kimbundu[kmb]
Kitangelu kia Bibidia: 2 Jisobha 23-25 (8 ithan.)
Kannada[kn]
ಬೈಬಲ್ ವಾಚನ: 2 ಅರಸುಗಳು 23-25 (8 ನಿ.)
Korean[ko]
성서 읽기: 열왕기하 23-25장 (8분)
Kaonde[kqn]
Kutanga Baibolo: 2 Bamfumu 23-25 (Mamini. 8)
Southern Kisi[kss]
Baabuiyo yaandiaa, Masaa Bɛnduaa Diiŋ Nduaa 23-25 (chem. 8)
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်ဖးလံာ်စီဆှံ– ၂ စီၤပၤ ၂၃-၂၅ (၈ မံးနံး)
Kwangali[kwn]
Ereso lyoBibeli: 2 Vahompa 23-25 (nominute 8)
San Salvador Kongo[kwy]
Ntangilu a Nkand’a Nzambi: 2 Ntinu 23-25 (Min. 8)
Kyrgyz[ky]
Ыйык Китепти окуу: 2 Падышалар 23—25 (8 мүн.)
Ganda[lg]
Okusoma Bayibuli: 2 Bassekabaka 23-25 (Ddak. 8)
Lao[lo]
ການ ອ່ານ ພະ ຄໍາພີ 2 ກະສັດ 23-25 (8 ນາທີ)
Luba-Lulua[lua]
Dibala dia Bible: 2 Bakelenge 23-25 (Min. 8)
Luvale[lue]
Kutanga Mbimbiliya: Vamyangana 2, 23-25 (Minyu. 8)
Lunda[lun]
Kutaña Bayibolu: 2 Anyanta 23-25 (Jimin. 8)
Malagasy[mg]
Famakiana Baiboly: 2 Mpanjaka 23-25 (8 min.)
Mískito[miq]
Baibil Aisi Kaikanka: 2 King Nani 23-25 (8 min.)
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ വായന: 2 രാജാ ക്ക ന്മാർ 23–25 (8 മിനി.)
Marathi[mr]
बायबल वाचन: २ राजे २३-२५ (८ मि.)
Burmese[my]
ကျမ်းစာဖတ်ရှုခြင်း– ၄ ဓမ္မရာဇဝင် ၂၃-၂၅ (၈ မိ.)
Nyemba[nba]
Ku Tanda Mbimbiliya: 2 Vamiangana 23-25 (8 min.)
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Tlen mopouas ipan Biblia: 2 Reyes 23-25 (8 min.)
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Tein moixtajtoltia itech Biblia: 2 Rey. 23-25 (8 min.)
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Motlajtoltis itech Biblia: 2 Reyes 23 a 25 (8 min.)
Ndau[ndc]
Kuverengwa ko Bhaibheri: 2 Majimambo 23-25 (mus. 8)
Nepali[ne]
बाइबल पढाइ: २ राजा २३-२५ (८ मि.)
Ndonga[ng]
Elesho lyOmbiimbeli: 2 Aakwaniilwa 23–25 (ominute 8)
Lomwe[ngl]
Waalakhanyiwa wa Piipiliya: 2 Mamwene 23-25 (8 min.)
Guerrero Nahuatl[ngu]
Tlen nopoua ipan Biblia: 2 Reyes 23- 25 (8 min.)
Nias[nia]
Fombaso Sura Niʼamoniʼö: II Razo 23-25 (8 men.)
Niuean[niu]
Totouaga he Tohi Tapu: 2 Tau Patuiki 23-25 (8 minu.)
South Ndebele[nr]
Ukufundwa kweBhayibheli: 2 AmaKhosi 23-25 (8 imiz.)
Nyaneka[nyk]
Okutanga Ombimbiliya: 2 Reis 23–25 (8 min.)
Nyungwe[nyu]
Kuwerengedwa kwa Bibliya: 2 Wamambo 23-25 (mph. 8)
Nzima[nzi]
Baebolo ɛgengalɛ: 2 Arelemgbunli 23-25 (Mit. 8)
Mezquital Otomi[ote]
Hñeti rä Mäkä Tˈofo: 2 Reyes 23 asta 25 (8 min.)
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਰੀਡਿੰਗ: 2 ਰਾਜਿਆਂ 23-25 (8 ਮਿੰਟ)
Papiamento[pap]
Lesamentu di Beibel: 2 Reinan 23-25 (8 min.)
Palauan[pau]
Omengiuel a Biblia: 2 King 23-25 (8 el bung)
Pohnpeian[pon]
Wadawad en Paipel: 2 Nanmwarki 23-25 (minit 8)
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Bibliata rezashunchij: 2 Reyes 23 a 25 (8 min.)
Rundi[rn]
Igisomwa ca Bibiliya: 2 Abami 23-25 (Imin. 8)
Sinhala[si]
බයිබල් කියවීම: 2 රාජාවලිය 23-25 (විනා. 8යි)
Sidamo[sid]
Qullaawu Maxaafi niwaawe: 2 Negesti 23-25 (8 daq.)
Shona[sn]
Kuverenga Bhaibheri: 2 Madzimambo 23-25 (8 min.)
Songe[sop]
Kubadika kwa Bible: 2 Banfumu 23-25 (Min. 8)
Swati[ss]
Kufundvwa kweliBhayibheli: 2 Emakhosi 23-25 (8 imiz.)
Tamil[ta]
பைபிள் வாசிப்பு: 2 இராஜாக்கள் 23-25 (8 நிமி.)
Tetun Dili[tdt]
Programa atu lee Bíblia: Lucas 1-3 (Min. 8)
Telugu[te]
బైబిలు పఠనం: 2 రాజులు 23-25 (8 నిమి.)
Tajik[tg]
Хониши Китоби Муқаддас: 4 Подшоҳон 23–25 (8 дақ.)
Thai[th]
การ อ่าน พระ คัมภีร์ 2 กษัตริย์ 23-25 (8 นาที)
Turkmen[tk]
Mukaddes Ýazgylary okamak: 2 Patyşalar 23—25 (8 min.)
Tetela[tll]
Wadielo wa Bible: 2 Khumi ya Dikanga 23-25 (Min. 8)
Tonga (Nyasa)[tog]
Kuŵerenga Bayibolu: 2 Ŵakaronga 23-25 (Mamin. 8)
Tojolabal[toj]
Skʼumajel ja Biblia: 2 Reyes 23 man 25 (8 min.)
Papantla Totonac[top]
Natalikgalhtawakga: 2 Reyes 23-25 (8 min.)
Purepecha[tsz]
Bibliaeri arhintskua: 2 Reyes 23 a 25 (8 min.)
Tatar[tt]
Изге Язмаларны уку: 2 Патшалар 23—25 (8 мин)
Tumbuka[tum]
Kuŵazga Baibolo: 2 Mathemba 23-25 (Mamin. 8)
Tuvalu[tvl]
Faitauga ki te Tusi Tapu: 2 Tupu 23-25 (8 minu.)
Udmurt[udm]
Библиез лыдӟон: 4 Эксэйлыкъёслэн 23—25 (8 мин.)
Uighur[ug]
Муқәддәс китапни оқуш: Падишалар 2-язма 23—25 (8 мин.)
Umbundu[umb]
Oku Tangiwa Kuembimbiliya: 2 Olosoma 23-25 (Akuk. 8)
Venda[ve]
Muvhalo wa Bivhili: 2 Dzikhosi 23-25 (8 mimun.)
Makhuwa[vmw]
Omusoma Biibiliya: 2 Mamwene 23-25 (8 min.)
Wolaytta[wal]
Geeshsha Maxaafaa nibaabee: 2 Kawotu 23-25 (8 daq.)
Xhosa[xh]
Ufundo lweBhayibhile: 2 Kumkani 23-25 (imiz. 8)
Liberia Kpelle[xpe]
Ŋâla-kɔlɔi nono mɛni mai: 2 Kâloŋ-ŋa 23-25 (Mîni 8)
Yao[yao]
Kuŵalanga Baibulo: 2 Mafumu 23-25 (Mamin. 8)
Chinese[zh]
阅读经文:列王纪下23-25章(8分钟)
Zande[zne]
Geda Ziazia Kekeapai: 2 Abakindo 23-25 (Amini. 8)
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Ni rolno ló Biblia toib xomal: 2 Reyes 23 a 25 (8 min.)
Zulu[zu]
Ukufundwa kweBhayibheli: 2 AmaKhosi 23-25 (8 imiz.)