Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Beim Auftritt im georgischen Fernsehen hat Mikhail Saakaschwili eine ganze Reihe von Beschuldigungen gegenueber Russland vom Stapel gelassen, u.a. die alten Ansprueche gegen unsere Friedenswaechter und Horrorgeschichten ueber russische Spione.
English[en]
Speaking on national television, Mikhail Saakashvili delivered himself of a whole slew of accusations, mentioning both the old tired claims against our peacekeepers and the Russian spy scares.
Spanish[es]
Hablando por televisión nacional Mijaíl Saakashvili prorrumpió en toda una serie de acusaciones habiendo mencionado asimismo las reclamaciones, que saben a cuerno quemado, presentadas a nuestros pacificadores y las historias macabras de los espías rusos.
French[fr]
En intervenant à la télévision nationale, M.Saakachvili a proféré toute une série d'accusations, mentionnant également les griefs toujours ressassés à nos pacificateurs et brandissant l'épouvantail des espions russes.
Russian[ru]
Выступая по национальному телевидению, М.Саакашвили разразился целым набором обвинений, упомянув и набившие оскомину претензии к нашим миротворцам, и страшилки о российских шпионах.