Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن قمت بالأمر الصواب... بقدومك إلى هنا
Bulgarian[bg]
Направил си добре, че си дошъл.
Czech[cs]
Udělal jste správně, že jste přišel, Rafíku.
English[en]
Well, you did the right thing by coming by here-
Spanish[es]
Bueno, has hecho bien viniendo...
French[fr]
Vous avez bien fait de venir ici...
Hebrew[he]
-ובכן, אתה עשית את הדבר הנכון על ידי הקרוב על ידי כאן
Croatian[hr]
Dobro je što ste došli ovdje...
Hungarian[hu]
Jól tette, hogy idejött...
Italian[it]
Ha fatto bene a venire qui.
Dutch[nl]
Je deed het juiste door naar ons te komen.
Polish[pl]
Bardzo dobrze, że nas zawiadamiasz.
Portuguese[pt]
Fez o certo vindo aqui...
Romanian[ro]
Ai făcut bine că ai venit
Russian[ru]
Вы правильно поступили, что пришли...
Slovenian[sl]
Dobro, da si prišel...
Turkish[tr]
Buraya gelerek en doğru şeyi...