Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I stedet for dette register kan pakkerierne dog samle fakturaer eller foelgesedler for disse aeg og anfoere de i stk. 1 omhandlede paaskrifter herpaa.
German[de]
Anstelle dieser Bücher können die Packstellen jedoch die Rechnungen oder Lieferscheine für diese Eier erfassen, auf denen sie die Angaben nach Absatz 1 vermerken.
Greek[el]
Εντούτοις, αντί των αναφερομένων καταλόγων, τα κέντρα δύνανται να δέχονται τις αποδείξεις ή τα δελτία παράδοσης των αυγών αυτών, αναφέροντας τις ενδείξεις που αναγράφονται στην παράγραφο 1.
English[en]
Instead of keeping records, they may however keep files of invoices or delivery notes marked as indicated in paragraph 1.
French[fr]
Toutefois, au lieu dudit registre, les centres peuvent recueillir les factures ou bons de livraison de ces oeufs en y indiquant les mentions visées au paragraphe 1.
Italian[it]
Tuttavia, invece dei suddetti registri, i centri possono raccogliere le fatture o i bollettini di consegna delle uova, annotandovi le diciture di cui al paragrafo 1.
Dutch[nl]
In plaats van de bedoelde registers mogen de pakstations evenwel de facturen of de leveringsbons voor de betrokken eieren bewaren en er de in lid 1 bedoelde vermeldingen op aanbrengen.