Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вещества за насъраване наа растежа и други вещества за третиране на растения и цветя (с изключение на фунгициди, хербициди и продукти за унищожаване на паразити)
Czech[cs]
Urychlovače růstu a jiné prostředky pro ošetření rostlin a květin (s výjimkou fungicidů, herbicidů a výrobků pro hubení škodlivých zvířat)
Danish[da]
Vækstfremmere og andre agenser til behandling af planter og blomster (dog ikke svampedræbende midler, ukrudtsdræbende midler og skadedyrsbekæmpelsesmidler)
German[de]
Wachstumsförderer und andere Mittel zur Pflanzen- und Blumenbehandlung (ausgenommen Fungizide, Herbizide und Schädlinge abtötende Erzeugnisse)
Greek[el]
Αυξητικοί παράγοντες και λοιποί παράγοντες για θεραπεία φυτών και ανθέων (εκτός από μυκητοκτόνα, παρασιτοκτόνα και προϊόντα για την καταπολέμηση επιβλαβών ζώων και ζωυφίων)
English[en]
Growth promoters and other agents for plant and flower treatment (except for fungicides, herbicides and vermin-killing products)
Spanish[es]
Promotores de crecimiento y otros agentes para el tratamiento de plantas y flores (excepto fungicidas, herbicidas y productos para eliminar animales dañinos)
Estonian[et]
Kasvukiirendid ja muud taimede ja lillede hooldamise vahendid (v.a fungitsiidid, herbitsiidid ja kahjuritõrjetooted)
Finnish[fi]
Kasvua edistävät aineet ja muut aineet kasvien ja kukkien hoitoon (paitsi sienimyrkyt, rikkaruohomyrkyt sekä tuhoeläinten ja syöpäläisten hävitysvalmisteet)
French[fr]
Agents de croissance et autres pour traitement de plantes et fleurs (à l'exception des fongicides, herbicides et produits pour élimination d'animaux nuisibles)
Hungarian[hu]
Növekedésserkentők és egyéb anyagok növények és virágok ápolására (gombaölő szerek, gyomirtószerek és kártékony állatok irtására szolgáló készítmények kivételével)
Italian[it]
Prodotti promotori della crescita ed altri agenti per trattamento di piante e fiori (tranne fungicidi, erbicidi e prodotti per distruzione degli animali nocivi)
Lithuanian[lt]
Augimo stimuliatoriai ir kitos medžiagos, skirtos augalams ir gėlėms apdoroti (išskyrus fungicidus, piktžolių naikinimo preparatus ir kenkėjų naikinimo produktus)
Latvian[lv]
Augšanas veicinātāji un citi līdzekļi augu un ziedu apstrādei (izņemot fungicīdus, herbicīdus un kaitēkļu iznīcināšanas līdzekļus)
Maltese[mt]
Promoturi tat-tkabbir u aġenti oħrajn għat-trattament ta' pjanti u fjuri (ħlief għal fungiċidi, erbiċidi u prodotti għall-qtil tal-vermin)
Dutch[nl]
Groeimiddelen en en andere middelen voor behandeling van planten en bloemen (uitgezonderd schimmeldodende middelen, onkruidverdelgers en producten voor het doden van ongedierte)
Polish[pl]
Środki polepszające wzrost i inne środki do roślin i kwiatów (z wyjątkiem fungicydów, herbicydów i produktów do niszczenia robactwa)
Portuguese[pt]
Promotores do crescimento e outros agentes para o tratamento de plantas e flores (com exceção de fungicidas, herbicidas e produtos para a destruição de animais nocivos)
Romanian[ro]
Agenţi de creştere şi alţi agenţi de tratare a plantelor şi a florilor (cu excepţia fungicidelor, erbicidelor şi produselor împotriva dăunătorilor)
Slovak[sk]
Prípravky na podporu rastu a iné činidlá na úpravu rastlín a kvetín (s výnimkou fungicídov, herbicídov a výrobkov na hubenie škodcov)
Slovenian[sl]
Sredstva za pospeševanje rasti in druga sredstva za obdelavo rastlin in cvetja (razen fungicidov, herbicidov in izdelkov za uničevanje škodljivcev)
Swedish[sv]
Tillväxtmedier och andra agenser för växt och blomsterbehandling (ej svampdödande medel, herbicider och skadedjursdödande medel)