Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чакай, да не ми казваш, че бюджетът на училището Се разпределя от секретарката на директора?
Czech[cs]
Moment, říkáš, že distribuce školního fondu závisí na ředitelově sekretářce?
German[de]
Moment, Sie wollen mir also sagen, dass die Verteilung der Schulgelder... von der Sekretärin des Schulleiters entschieden wird?
Greek[el]
Περίμενε, λες ότι η διανομή των σχολικών κονδυλίων, αποφασίζεται από τη γραμματέα του διευθυντή;
English[en]
Wait, are you saying that distribution of school funds is decided by the principal's secretary?
Spanish[es]
Espera, ¿estás diciendo que la distribución de los fondos de la escuela se decide por la secretaria del director?
French[fr]
La répartition des fonds de l'école est décidée par la secrétaire?
Croatian[hr]
Čekaj, kažeš da o raspodjeli školskog novca odlučuje ravnateljeva sekretarica?
Hungarian[hu]
Várjon, azt mondja, hogy az iskolai alap elosztásáról az igazgató titkárnője dönt?
Italian[it]
Aspetta, stai dicendo che la distribuzione dei fondi scolastici e'decisa dalla segretaria del preside?
Dutch[nl]
Wil je zeggen dat de besteding van het schoolbudget door de directie-assistente wordt bepaald?
Polish[pl]
Chwila, mówisz, że o podziale szkolnych środków pieniężnych decyduje sekretarka dyrektora?
Portuguese[pt]
Está dizendo que a distribuição de fundos da escola é decidida pela secretária do diretor?
Romanian[ro]
Spui că distribuirea fondurilor şcolii e decisă de secretară?
Turkish[tr]
Bir dakika, okul ödeneğinin dağıtılmasını müdürün sekreteri mi yapıyor diyorsun?