Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бамбукът е твърд и жилав, за дъвчене да не говорим за смилане.
Czech[cs]
Bambus je tuhý a dřevitý. Velmi špatně se kouše i tráví.
Danish[da]
Bambus er sejt og svært at tygge og fordøje.
English[en]
Bamboo is tough and woody, hard to chew let alone digest.
Hebrew[he]
הבמבוק הוא קשיח ומעוצֵה, קשה ללעיסה וכל שכן לעיכול.
Croatian[hr]
Bambus je žilav i drvenast, težak za žvakanje a kamoli za probavu.
Hungarian[hu]
A bambusz kemény és fás, nehéz megrágni, nem is beszélve az emésztésről...
Dutch[nl]
Bamboe is taai en houtachtig, moeilijk om te kauwen, laat staan verteren.
Portuguese[pt]
Bambu é duro e lenhoso, difícil de mastigar e pior ainda de digerir.
Romanian[ro]
Bambusul e dur şi lemnos, greu de mestecat şi digerat.