Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man tvang ham til at kravle omkring på knæ og albuer i adskillige timer.
German[de]
Er mußte einige Stunden lang auf seinen Knien und Ellbogen am Boden kriechen.
Greek[el]
Τον ανάγκασαν να έρπη με τα γόνατα και τους αγκώνες επί αρκετές ώρες.
English[en]
He was made to crawl around on his knees and elbows for several hours.
Spanish[es]
Por varias horas lo hicieron arrastrarse de un lugar a otro sobre las rodillas y codos.
Finnish[fi]
Hänet pantiin konttaamaan ympäriinsä polviensa ja kyynärpäittensä varassa monta tuntia.
French[fr]
On l’obligea à ramper sur les genoux et sur les coudes pendant plusieurs heures.
Italian[it]
Lo obbligarono a strisciare sulle ginocchia e sui gomiti per parecchie ore.
Japanese[ja]
そして,数時間にわたって,四つんばいになって辺りをはい回らされました。
Norwegian[nb]
Han ble tvunget til å krabbe omkring på knærne og albuene i flere timer.
Dutch[nl]
Enkele uren lang moest hij op ellebogen en knieën over de vloer kruipen.
Portuguese[pt]
Foi obrigado a rastejar de joelhos e cotovelos por várias horas.
Swedish[sv]
Man tvingade honom att krypa omkring på sina knän och armbågar i flera timmar.