Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hans ældre kolleger fortæller os, at ældste Uchtdorfs mest betydningsfulde præstation var at vinde den eftertragtede udmærkelse Commander’s Trophy som den bedste elev i sin klasse.
German[de]
Von seinen älteren Kollegen wissen wir, was dort die bedeutendste Leistung von Elder Uchtdorf war: Er erhielt die begehrte Commander’s Trophy als der beste Flugschüler seiner Klasse.
English[en]
His senior colleagues tell us that Elder Uchtdorf’s most significant achievement there was to win the coveted Commander’s Trophy for being the outstanding student pilot in his class.
Spanish[es]
Sus compañeros de mayor rango nos dicen que el mayor logro del élder Uchtdorf consistió en ganar el codiciado premio ofrecido por el comandante de la base por ser el alumno más sobresaliente de su clase.
Finnish[fi]
Vanhin Uchtdorfin vanhemmat työtoverit kertovat, että hänen merkittävin saavutuksensa siellä oli voittaa tavoiteltu Commander’s Trophy (komentajan pokaali) kurssinsa parhaana lentäjäkokelaana.
French[fr]
Ses collègues plus anciens nous disent que l’exploit le plus important que frère Uchtdorf y accomplit fut de remporter le Commander’s Trophy, distinction convoitée décernée au meilleur élève pilote exceptionnel de sa promotion.
Italian[it]
I suoi colleghi più anziani dicono che il risultato più significativo ottenuto a quei tempi dall’anziano Uchtdorf fu quello di aggiudicarsi il tanto ambito trofeo dei comandanti poiché fu lo studente migliore della sua classe.
Dutch[nl]
Zijn oudere collega’s vertellen dat de grootste prestatie van ouderling Uchtdorf was dat hij als beste student van zijn klas de felbegeerde commandantstrofee had gewonnen.
Portuguese[pt]
Seus colegas mais antigos diziam que a realização mais significativa do Élder Uchtdorf foi a de ganhar o cobiçado Commander’s Trophy [Troféu do Comandante], por ter sido o aluno mais destacado em sua classe de pilotos.
Russian[ru]
Его старшие коллеги говорят, что самое значительное достижение старейшины Ухтдорфа в тот период – завоевание желанной “Командирской награды”, присуждаемой лучшему курсанту на курсе.
Swedish[sv]
Hans före detta kollegor berättar att äldste Uchtdorfs mest utmärkande prestation var när han vann utmärkelsen Commander’s Trophy som mest framstående pilotelev i sin årskurs.