Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبهذا يكون لدينا تأمين ، وعندما تقع الواقعة نكون في أمان
Czech[cs]
Potom budeme mít pojištění. A až se katastrofa nevyhnutně stane, budeme krytí.
English[en]
That way we'll have insurance, and when disaster inevitably occurs, we'll be covered.
Spanish[es]
Con eso tendremos un seguro, y cuando el desastre suceda, estaremos cubiertos.
French[fr]
Comme ça on aura l'assurance, et en cas de pépin, on sera couverts.
Croatian[hr]
Na taj način imat ćemo osiguranje, i kada se nesreća neizbježno dogodi, bit ćemo pokriveni.
Italian[it]
Cosi'avremo l'assicurazione, e quando avverra'il disastro, saremo coperti.
Dutch[nl]
Op die manier zullen we de verzekering hebben, en wanneer ramp onvermijdelijk voordoet, zullen we worden gedekt.
Polish[pl]
W ten sposób będziemy mieli ubezpieczenie, i kiedy zdarzy się nieszczęście, będziemy przygotowani.
Portuguese[pt]
Dessa forma, teremos plano de saúde e quando um disastre inevitavél ocorrer, estaremos seguros.
Russian[ru]
Так мы получим страховку, и когда придёт несчастье, мы будем защищены.
Slovak[sk]
Potom budeme mať poistenie. A keď sa katastrofa nevyhnutne udeje, budeme krytí.
Serbian[sr]
Na taj način imaćemo osiguranje, i kada se nesreća se, bićemo pokriveni.
Turkish[tr]
Bu sayede sigortamız olur ve kaçınılmaz son geldiğinde, güvende oluruz.