Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой, който да бъде наши очи и уши.
Czech[cs]
Někoho, kdo bude našima očima a ušima.
Danish[da]
En der kan være vore øjne og ører.
Greek[el]
Κάποιον που θα γίνει τα μάτια και τα αυτιά μας.
English[en]
Someone to be our eyes and ears.
Spanish[es]
Alguien a ser nuestros ojos y oídos.
Estonian[et]
Keegi peab olema meie silmad ja kõrvad.
Finnish[fi]
Joku olemaan silmämme ja korvamme.
French[fr]
Quelqu'un qui peut être à la fois nos yeux et nos oreilles.
Hebrew[he]
מישהו שיהיה העיניים והאוזנים שלנו.
Croatian[hr]
Nekoga tko će nam biti oči i uši.
Italian[it]
Qualcuno che sia i nostri occhi e le nostre orecchie.
Dutch[nl]
Iemand die onze ogen en oren kan zijn.
Polish[pl]
Kogoś kto będzie naszymi oczami i uszami.
Portuguese[pt]
Alguém que seja os nossos olhos e ouvidos.
Romanian[ro]
De cineva care să fie ochii şi urechile noastre.
Russian[ru]
Кто смог бы стать нашими ушами и глазами.