Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да няма гаранция за такова количество.
Bosnian[bs]
Možda ne bude kaucije za toliku količinu.
Czech[cs]
Za tolik možná ani nedostanou kauci.
German[de]
Bei so viel Stoff kriegt er vielleicht keine Bewährung.
Greek[el]
Δεν βγαίνει με εγγύηση.
English[en]
Might not be no bail for that much weight.
Spanish[es]
Puede que no pongan fianza por un peso tan grande.
Finnish[fi]
Siitä ei välttämättä selviä takuilla.
French[fr]
Il sera peut-être même pas question de caution.
Hebrew[he]
אולי לא תהיה ערבות על כזה משקל.
Croatian[hr]
Možda ne bude kaucije za toliko mase.
Hungarian[hu]
Ennyire lehet, hogy nincs is óvadék.
Italian[it]
Puo'essere che non gli danno la cauzione.
Macedonian[mk]
Можно е да не добие кауција.
Dutch[nl]
Die komt vast niet op borgtocht vrij.
Portuguese[pt]
Talvez nem haja fiança para tanto material assim.
Romanian[ro]
Nu o să spună nimic cu atâta cocaină.
Russian[ru]
При такой партии залог не прокатит.
Slovenian[sl]
Zaradi toliko droge mogoče ne bo varščine.
Serbian[sr]
Možda ne bude kaucije za toliko mase.
Turkish[tr]
bu kadara kefalet falan bile olmaz.