Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Също така производството и използването на капацитета са се увеличили през разглеждания период.
Czech[cs]
V posuzovaném období se zvýšila rovněž výroba a vytížení kapacity.
Danish[da]
Produktionen og kapacitetsudnyttelsen steg også i den betragtede periode.
German[de]
Auch die Produktion und die Kapazitätsauslastung stiegen im Bezugszeitraum.
Greek[el]
Επίσης αυξήθηκαν η παραγωγή και η αξιοποίηση της ικανότητας κατά την υπό εξέταση περίοδο.
English[en]
Also production and capacity utilisation increased over the period considered.
Spanish[es]
También la producción y la utilización de la capacidad aumentaron durante el período considerado.
Estonian[et]
Ka tootmine ja tootmisvõimsuse rakendamine kasvasid vaatlusaluse perioodi jooksul.
Finnish[fi]
Myös tuotanto ja kapasiteetin käyttöaste kasvoivat tarkastelujaksolla.
French[fr]
La production et l'utilisation des capacités se sont également améliorées au cours de la période considérée.
Croatian[hr]
U razmatranom razdoblju povećali su se i proizvodnja i iskorištenost kapaciteta.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően a termelés és a kapacitáskihasználás is nőtt a figyelembe vett időszakban.
Italian[it]
Anche la produzione e l'utilizzo degli impianti sono aumentati nel corso del periodo in esame.
Lithuanian[lt]
Nagrinėjamuoju laikotarpiu taip pat didėjo gamyba ir pajėgumų naudojimas.
Latvian[lv]
Attiecīgajā periodā palielinājās arī ražošanas apjoms un jaudas izmantojums.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-produzzjoni u l-utilizzazzjoni tal-kapaċità żdiedu matul il-perjodu kkunsidrat.
Dutch[nl]
Ook de productie en de bezettingsgraad namen tijdens de beoordelingsperiode toe.
Polish[pl]
W okresie badanym nastąpił również wzrost produkcji i wykorzystania mocy produkcyjnych.
Portuguese[pt]
Também a produção e a utilização da capacidade aumentaram durante o período considerado.
Romanian[ro]
De asemenea, producția și gradul de utilizare a capacității au crescut, în cursul perioadei examinate.
Slovak[sk]
Počas posudzovaného obdobia sa zvýšila aj výroba a využitie kapacity.
Slovenian[sl]
V obravnavnem obdobju sta se povečala tudi proizvodnja in izkoriščenost zmogljivosti.
Swedish[sv]
Även produktionen och kapacitetsutnyttjandet ökade under skadeundersökningsperioden.