Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— metalizovaný rozprášením mědi na jedné nebo obou stranách,
Danish[da]
— metalliseret ved sputtering med kobber på en eller begge sider,
German[de]
— mit Kupfer auf einer oder beiden Seiten durch Kathodenzerstäubung (sputtering) metallisiert,
Greek[el]
— με μεταλλική επίστρωση χαλκού με καθοδικό ψεκασμό σε μία πλευρά ή και στις δύο,
English[en]
— metallized by sputtering with copper on one side or on both sides,
Spanish[es]
— metalizada por pulverización con cobre por una o ambas caras,
Estonian[et]
— vase pihustamise teel ühelt või mõlemalt poolt metallitatud,
Finnish[fi]
— metalloitu kuparilla katodipölyynnystä käyttäen yhdeltä puolelta tai molemmin puolin,
French[fr]
— métallisée par pulvérisation cathodique avec du cuivre sur une face ou sur les deux faces,
Hungarian[hu]
— fémbevonatú, egyik vagy mindkét oldalán rézporlasztással,
Italian[it]
— metallizzato mediante spruzzamento catodico con rame su un lato o su entrambi i lati,
Lithuanian[lt]
— metalizuota apipurškiant variu iš vienos arba abiejų pusių,
Latvian[lv]
— metalizēta apsmidzinot ar varu no vienas vai abām pusēm,
Dutch[nl]
— aan één of beide zijden door kathodeverstuiving (sputtering) met koper gemetalliseerd,
Polish[pl]
— metalizowana poprzez rozpylanie jonowe miedzi z jednej lub obydwu stron;
Portuguese[pt]
— metalizada por pulverização catódica com cobre numa ou em ambas as faces,
Slovak[sk]
— pokovovaný rozprášením medi na jednej alebo oboch stranách,
Slovenian[sl]
— metalizirana z naparjenim bakrom na eni ali obeh straneh;
Swedish[sv]
— metalliserade genom katodförstoftning (sputtering) med koppar på ena eller båda sidorna,