Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Podle definice v rezoluci Rady bezpečnosti Organizace spojených národů # ze dne #. června # se Kosovo nachází pod mandátem mezinárodní civilní správy Mise Spojených národů v Kosovu (UNMIK), která také zřídila samostatnou celní správu
Danish[da]
Kosovo er som fastlagt ved resolution # fra De Forenede Nationers Sikkerhedsråd den #. juni # anbragt under international civiladministration fra De Forenede Nationers Mission i Kosovo (UNMIK), som også har indført en særskilt toldadministration
English[en]
Kosovo, as defined by United Nations Security Council Resolution # of # June #, is subject to an international civil administration by the United Nations Mission in Kosovo (UNMIK), which has also set up a separate customs service
Spanish[es]
Kosovo, tal como se establece en la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, de # de junio de #, se encuentra bajo la administración civil internacional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (MINUK), que también puso en marcha unos servicios aduaneros separados
Finnish[fi]
Kosovoa, sellaisena kuin se määritellään Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston # päivänä kesäkuuta # tekemässä päätöslauselmassa #, hallinnoi Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikaisen hallinnon siviilioperaatio Kosovossa (UNMIK), joka on myös perustanut erillisen tullilaitoksen
French[fr]
Le Kosovo, tel qu'il est défini par la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies du # juin #, est placé sous le mandat d'administration civile internationale de la Mission des Nations unies au Kosovo (MINUK) qui a aussi mis en place une administration des douanes séparée
Hungarian[hu]
Koszovó, az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa #. június #-i #. határozatának meghatározása szerint az Egyesült Nemzetek Koszovói Missziójának (UNMIK) nemzetközi polgári közigazgatása alatt áll, amely külön vámszolgálatot is létrehozott
Italian[it]
Il Kosovo, quale definito nella risoluzione # del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del # giugno #, è soggetto ad un'amministrazione civile internazionale della Missione delle Nazioni Unite nel Kosovo (UNMIK) che ha fra l'altro istituito un servizio doganale separato
Latvian[lv]
Kā noteikts Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes #. gada #. jūnija Rezolūcijā Nr. #, Kosovā starptautisko civilo administrāciju veic ANO pārvalde Kosovā (UNMIK), kas izveidojusi arī atsevišķu muitas dienestu
Dutch[nl]
Kosovo, zoals omschreven in Resolutie nr. # van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van # juni #, is onder internationaal civiel bestuur van de Missie van de Verenigde Naties in Kosovo (UNMIK) geplaatst, die er ook een afzonderlijke douaneadministratie heeft ingesteld
Polish[pl]
Kosowo, zgodnie z definicją zawartą w Rezolucji # Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych z dnia # czerwca # r. podlega międzynarodowej administracji cywilnej sprawowanej przez Misję Narodów Zjednoczonych w Kosowie (UNMIK), która ustanowiła również odrębną służbę celną
Portuguese[pt]
Conforme definido pela Resolução # do Conselho de Segurança das Nações Unidas, de # de Junho de #, o Kosovo encontra-se sob a Administração Civil Internacional da Missão das Nações Unidas (MINUK), tendo sido igualmente instaurada uma administração aduaneira separada
Slovak[sk]
Kosovo podlieha v zmysle Rezolúcie # Bezpečnostnej rady Organizácie spojených národov z #. júna # medzinárodnej civilnej správe Misie Spojených národov v Kosove (UNMIK), ktorá zriadila aj osobitnú colnú službu
Slovenian[sl]
Kosovo, kakor je opredeljeno z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov # z dne #. junija #, je pod mednarodno civilno upravo Misije Združenih narodov na Kosovu (UNMIK), ki je tudi vzpostavila ločeno carinsko službo
Swedish[sv]
Kosovo, enligt definitionen i Förenta nationernas säkerhetsråds resolution # av den # juni #, står under internationell civil förvaltning av Förenta nationernas uppdrag i Kosovo (UNMIK) som också har infört en särskild tullförvaltning