Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I den italienske provins Alto Adige, på grænsen mellem Italien og Østrig, er mere end to hundrede bomber blevet sprængt og ti politifolk dræbt i de sidste fem år.
German[de]
In den vergangenen fünf Jahren sind in der italienischen Provinz Alto Adige (deutschsprachiges Südtirol), an der Grenze zwischen Italien und Österreich, etwa 200 Sprengstoffanschläge verübt und 10 Polizeibeamte getötet worden.
Greek[el]
Στην Ιταλική επαρχία Άλτο Αντίτζε στα σύνορα μεταξύ Ιταλίας και Αυστρίας εξερράγησαν διακόσιες βόμβες και δέκα αστυνομικοί εφονεύθησαν τα τελευταία πέντε χρόνια.
English[en]
The Italian province of Alto Adige on the border of Italy and Austria has seen about two hundred bombs go off and ten policemen killed in the past five years.
Spanish[es]
En la provincia italiana de Alto Adige, en la frontera entre Italia y Austria, aproximadamente doscientas bombas han estallado y diez policías han sido muertos durante los pasados cinco años.
Finnish[fi]
Italialainen Alto Adigen maakunta Italian ja Itävallan rajalla on kuluneiden viiden vuoden aikana nähnyt noin 200 pommin räjähtävän ja 10 poliisin saavan surmansa.
French[fr]
Dans la région italienne de Trentin-Haut-Adige, qui a une frontière commune avec l’Autriche, environ deux cents attentats à la bombe ont eu lieu au cours des cinq années écoulées, et dix policiers ont été tués.
Italian[it]
La provincia italiana dell’Alto Adige, al confine fra l’Italia e l’Austria, ha visto esplodere circa duecento bombe e uccidere nei passati cinque anni dieci agenti dell’ordine.
Korean[ko]
이태리와 ‘오스트리아’와의 국경이 있는 이태리의 ‘알토아디게’ 주에서는 지난 5년 동안 약 200개의 폭탄이 터졌으며 10명의 경찰관이 살해된 것으로 알려졌다.
Norwegian[nb]
Den italienske provinsen Alto Adige, som ligger ved grensen mellom Italia og Østerrike, har i løpet av de siste fem årene opplevd omkring 200 bombeattentater og vært vitne til at ti politimenn er blitt drept.
Dutch[nl]
In de Italiaanse provincie Alto Adige aan de grens van Italië en Oostenrijk werden in de laatste vijf jaar ongeveer tweehonderd bommen tot ontploffing gebracht en tien politieagenten gedood.
Portuguese[pt]
A província italiana de Alto Adige na fronteira da Itália e a Áustria presenciou cerca de duzentas explosões de bombas e a morte de dez policiais nos últimos cinco anos.
Swedish[sv]
Den italienska provinsen Alto Adige vid gränsen mot Österrike har fått uppleva omkring två hundra bombattentat och tio polismord under de senaste fem åren.