Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Включва се помпата на анализатора.
Czech[cs]
Pak se uvede do chodu čerpadlo analyzátoru.
Danish[da]
Analysatorens pumpe startes.
German[de]
Die Pumpe des Analysegerätes ist einzuschalten.
Greek[el]
Τίθεται σε λειτουργία η αντλία του αναλυτή.
English[en]
The analyser pump shall be switched on.
Spanish[es]
La bomba del analizador se pondrá entonces en marcha.
Estonian[et]
Analüsaatori pump peab olema sisse lülitatud.
Finnish[fi]
Analysaattorin pumppu on käynnistettävä.
French[fr]
La pompe de l'analyseur est branchée.
Croatian[hr]
Pumpa analizatora mora biti uključena.
Hungarian[hu]
A gázelemző készülék szivattyúját be kell kapcsolni.
Italian[it]
Mettere in funzione la pompa dell'analizzatore.
Lithuanian[lt]
Įjungiamas analizatoriaus siurblys.
Latvian[lv]
Ieslēdz analizatora sūkni.
Maltese[mt]
Għandha tiġi attivata l-pompa ta’ l-analizzatur.
Dutch[nl]
De analyserpomp wordt ingeschakeld.
Polish[pl]
Włącza się pompę analizatora.
Portuguese[pt]
Liga-se a bomba do analisador.
Romanian[ro]
Se pune în funcțiune pompa analizorului.
Slovak[sk]
Spustí sa čerpadlo analyzátora.
Swedish[sv]
Analysatorpumpen skall vara påslagen.