Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو يحمل كيسا ورقيا بنّيا ، وقال: " هل طلب أحدكم زجاجة من الفودكا ؟ "
Czech[cs]
Někdo si objednal láhev vodky.
Danish[da]
" Har nogen bestilt en flaske vodka? "
German[de]
" Hat irgendjemand eine Flasche Wodka bestellt? "
Greek[el]
" Μήπως κάποιος παρήγγειλε ένα μπουκάλι βότκα ";
English[en]
" Did anybody order a bottle of vodka? "
Spanish[es]
" Alguien ordenó una botella de vodka? "
Finnish[fi]
" Tilasiko joku pullon vodkaa? "
French[fr]
" Qui a commandé une bouteille de Vodka? "
Croatian[hr]
" Je l'neko naručio, um, čašu vodke? "
Hungarian[hu]
" Rendelt itt valaki, egy üveg vodkát? "
Italian[it]
Nessuno ha ordinato, um, una bottiglia di vodka?
Polish[pl]
" Czy ktoś zamawiał butelkę wódki "?
Portuguese[pt]
" Quem pediu uma garrafa de vodka "?
Romanian[ro]
" Care a comandat o sticla de vodca? "
Slovenian[sl]
" Je kdo naročil steklenico vodke? "
Serbian[sr]
" Jel'neko naručio, um, flašu vodke? "
Swedish[sv]
Håller upp en papperspåse och säger " har någon beställt en flaska vodka? "
Turkish[tr]
" Bir şişe votka sipariş eden oldu mu? "