Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
5 Аӡәы иҳәар илшоит аӡбарақәа ҳадҳамкылозҭгьы, анхара еиҳа иаҳзымариахон ҳәа.
Adangme[ada]
5 Eko ɔ, ni komɛ ma susu kaa jinɛ si himi ɔ ko pee gbɔjɔɔ ke ji e he hia we nɛ waa pee juɛmi ngɛ nɔ́ ko he ɔ.
Afrikaans[af]
5 Party dink dalk dat die lewe aangenamer sal wees as ons nie besluite hoef te neem nie.
Amharic[am]
5 አንዳንዶች፣ ውሳኔ ማድረግ ባይኖርብን ኖሮ ሕይወት ይበልጥ አስደሳች ሊሆን እንደሚችል ያስቡ ይሆናል።
Arabic[ar]
٥ يَتَمَنَّى ٱلْبَعْضُ لَوْ كَانَتِ ٱلْحَيَاةُ بِلَا قَرَارَاتٍ.
Aymara[ay]
5 Jakäwisan kunsa lurañäni ukanak amtañajj jan utjaspa ukajj walipunïspawa sasaw yaqhepanakajj amuyapjje.
Azerbaijani[az]
5 Bəzi insanlar düşünür ki, həyatda qərar verməli olmasaydıq, yaşamaq çox rahat olardı.
Bashkir[ba]
5 Ҡайһы берәүҙәр, ҡарарҙар ҡабул итергә кәрәк булмаһа, йәшәүе күпкә еңелерәк булыр ине, тип уйлай.
Basaa[bas]
5 Bôt bahogi ba nla hoñol le niñ i yé le i ba lam ibale di gwé bé makidik i yoñ.
Central Bikol[bcl]
5 Tibaad iniisip kan iba na magigin mas madali kutana an buhay kun dai na kaipuhan magdesisyon.
Bemba[bem]
5 Nalimo bamo kuti batila ubumi nga bwaliweme sana nga tatwalepingula pa fintu.
Bulgarian[bg]
5 Някои може да смятат, че животът щеше да е по–приятен, ако не се налагаше да вземаме решения.
Bangla[bn]
৫ কেউ কেউ হয়তো মনে করে, তাদের যদি একেবারেই সিদ্ধান্ত নিতে না হয়, তা হলে তাদের জীবন আরও সহজ হয়ে উঠবে।
Bulu (Cameroon)[bum]
5 Bôte béziñ be ne simesane na, ényiñ é ne bo abui ôveves nge bi bili ke na bia nyoñe mintyi’an.
Catalan[ca]
5 Algunes persones pensen que la vida seria més fàcil si no haguéssim de prendre decisions.
Cebuano[ceb]
5 Ang uban maghunahuna tingali nga mas hayahay ang kinabuhi kon dili ta kinahanglang modesisyon.
Czech[cs]
5 Někteří lidé si myslí, že život by byl příjemnější, kdybychom se rozhodovat nemuseli.
Chuvash[cv]
5 Хӑшӗ-пӗрисем йышӑнусем тумасан пурнӑҫ ҫӑмӑлтарах пулӗччӗ тесе шутлаҫҫӗ.
Welsh[cy]
5 Gall rhai feddwl y byddai bywyd yn llawer haws pe na bydden ni’n gorfod gwneud penderfyniadau.
Danish[da]
5 Nogle mener måske at livet ville være lettere hvis vi slet ikke behøvede at træffe beslutninger.
German[de]
5 Manche meinen, das Leben wäre viel schöner, wenn man keine Entscheidungen treffen müsste.
Duala[dua]
5 Bō̱ be ná ba bolane̱ mo̱nge̱le̱ ná longe̱ di wusa pe̱te̱ ńe̱nge̱ne̱ di si be̱ne̱ te̱ ná di no̱nge bedomsedi.
Jula[dyu]
5 Dɔw be se k’a miiri ko ɲɛnamaya tun bena diya yɛrɛ le ni mɔgɔ mako tun t’a la ka koow latigɛ.
Ewe[ee]
5 Ame aɖewo asusui be agbea avivi wu ne ɖe mahiã be míawo ŋutɔwo míatso nya me le naneke ŋu o.
Efik[efi]
5 Ndusụk owo ẹkere ke uwem ekpenem etieti edieke ẹkpebierede-biere kpukpru n̄kpọ ẹnọ mmimọ.
Greek[el]
5 Κάποιοι ίσως θεωρούν ότι η ζωή θα ήταν πιο ευχάριστη αν δεν χρειαζόταν να παίρνουμε αποφάσεις.
English[en]
5 Some might think that life would be more pleasant if we did not have to make decisions.
Spanish[es]
5 Para algunas personas, la vida sería más fácil si no hubiera que tomar decisiones.
Estonian[et]
5 Mõni võib mõelda, et elu oleks palju meeldivam, kui ei peaks otsuseid langetama.
Persian[fa]
۵ برخی بر این عقیدهاند که اگر در زندگی لازم به تصمیمگیری نبود، زندگی دلپذیرتر میبود.
Finnish[fi]
5 Joidenkin mielestä elämä olisi helpompaa, jos ei tarvitsisi tehdä ratkaisuja.
Fijian[fj]
5 Era nanuma eso ni na rawarawa sara na bula ke da sega ni vakatulewa.
Fon[fon]
5 Mɛɖé lɛ sixu lin ɖɔ enyi mǐ ma ɖó gbeta lɛ kɔn bo na wá ǎ ɔ, gbɛ̀ ninɔ na víví hugǎn.
French[fr]
5 Certains pensent peut-être que la vie serait plus agréable si nous n’avions pas à prendre de décisions.
Ga[gaa]
5 Mɛi komɛi susuɔ akɛ eji ehe ehiaaa ni wɔkpɛ wɔyiŋ yɛ nɔ ko kwraa he kulɛ, shihilɛ baaŋɔɔ waa.
Gilbertese[gil]
5 A bae n iangoia tabemwaang bwa e na kakukurei riki maiura ngke arona bwa ti aki riai ni karaoi ara motinnano.
Guarani[gn]
5 Oĩ opensáva opa mbaʼe ifasilvetaha natekotevẽiramo jadesidi.
Gujarati[gu]
૫ અમુકને લાગે છે કે જો કોઈ નિર્ણય જ લેવાનો ન હોત, તો જીવન ઘણું સહેલું હોત.
Gun[guw]
5 Mẹdelẹ sọgan nọ lẹndọ ogbẹ̀ na ko vivi dogọ eyin e ma nọ biọ dọ mí ni basi nudide lẹ dai wẹ.
Hausa[ha]
5 Wasu suna ganin cewa za su ji daɗin rayuwa idan ba sa yanke shawarwari.
Hebrew[he]
5 יש הסבורים שהחיים היו קלים יותר אילו לא היינו צריכים להחליט החלטות.
Hindi[hi]
5 कुछ लोग शायद सोचें कि अगर हमें फैसले न लेने पड़ते, तो ज़िंदगी बहुत मज़ेदार होती।
Hiligaynon[hil]
5 Abi sang pila mangin matawhay ang ila kabuhi kon indi na sila kinahanglan magdesisyon.
Hiri Motu[ho]
5 Haida idia laloa edia mauri be do ia auka lasi bema abia hidi idia karaia lasi.
Croatian[hr]
5 Neki misle da bi nam život bio puno lakši da ne moramo donositi odluke.
Haitian[ht]
5 Gen moun ki gendwa panse lavi a t ap pi bèl si nou pa t oblije pran desizyon.
Hungarian[hu]
5 Néhányan azt mondják, hogy sokkal könnyebb lenne az élet, ha nem kellene döntéseket hoznunk.
Western Armenian[hyw]
5 Ոմանք կը կարծեն որ կեանքը աւելի հաճելի կ’ըլլար, եթէ ստիպուած չըլլայինք որոշումներ առնել։
Ibanag[ibg]
5 Nonopan na tanakuan nga mas makasta kanu i pattolay nu ariattam ngana maddesision.
Indonesian[id]
5 Ada yang berpikir bahwa kehidupan mereka akan lebih mudah jika mereka tidak perlu membuat keputusan.
Igbo[ig]
5 Ụfọdụ nwere ike ịna-eche na ndụ ga-aka ụtọ ma a sị na anyị anaghị ekpebi ihe anyị ga-eme.
Iloko[ilo]
5 Adda dagiti agkuna a nasaysayaat ti biag no saantayon nga agdesision.
Icelandic[is]
5 Sumir hugsa kannski að lífið væri ánægjulegra ef við þyrftum ekki að taka ákvarðanir.
Isoko[iso]
5 Ahwo jọ a re roro nọ uzuazọ o hae te were gaga o hae jọnọ ma rẹ jiroro evaọ uzuazọ họ.
Italian[it]
5 Alcuni pensano che la vita sarebbe più facile se non ci fossero decisioni da prendere.
Georgian[ka]
5 ზოგმა შეიძლება იფიქროს, რომ ცხოვრება გაცილებით იოლი იქნებოდა, თუ გადაწყვეტილებების მიღება არ დაგვჭირდებოდა.
Kamba[kam]
5 Andũ amwe no masye kwĩthĩwa kwĩ kũseo mũnango keka twĩkalaa tũte kwĩka motwi.
Kabiyè[kbp]
5 Nabɛyɛ pɩzɩɣ nɛ pamaɣzɩ se ye ɖɩɩwɛ yem nɛ pɩtɩcɛyɩ se ɖɩkpakɩɣ lɩmaɣza yɔ, wezuu caɣʋ kaawɛ ɖeu nɛ pɩkɩlɩ.
Kongo[kg]
5 Bantu ya nkaka lenda yindula nde bantu zolaka kuzinga mbote kana bo vandaka kuzinga kukonda kubaka balukanu.
Kikuyu[ki]
5 Andũ amwe no mecirie atĩ ũtũũro no ũkorũo ũrĩ mwega korũo tũtibataraga gũtua matua.
Kuanyama[kj]
5 Vamwe otashi dulika va diladile kutya ngeno otwa li ihatu ningi omatokolo ngeno onghalamwenyo oiwa.
Kannada[kn]
5 ‘ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ತಲೆನೋವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು, ಹಾಯಾಗಿರಬಹುದಿತ್ತು’ ಎಂದು ಕೆಲವರು ನೆನಸುತ್ತಾರೆ.
Korean[ko]
5 어떤 사람들은 스스로 결정을 하지 않아도 되면 삶이 더 편해질 것이라고 생각합니다.
Kaonde[kqn]
5 Bantu bamo balanguluka’mba bwikalo bwakonsha kuwama bingi inge twaikalangatu kwa kubula kufuukula bintu.
Kurdish Kurmanji[ku]
5 Hinek difikirin ku eger lazim nebûya ku em qeraran bidin, jîyan wê hêsantir bibûya.
Kwangali[kwn]
5 Vamwe kuvhura va gazare asi eparu tali wapa nsene tu dira kutura po matokoro.
Kyrgyz[ky]
5 Айрымдар чечим чыгарбасак, жашоо оңоюраак болмок дешет.
Ganda[lg]
5 Abantu abamu balowooza nti obulamu bwandibadde bulungi okusingawo singa twatondebwa nga tetulina kusalawo.
Lingala[ln]
5 Bato mosusu bakoki kokanisa ete bomoi elingaki kozala mpasi te soki bázwaka bikateli te.
Lozi[loz]
5 Babañwi baikutwa kuli bupilo nebuka tabisa kambe haluezangi likatulo.
Lithuanian[lt]
5 Kai kas gal pasakytų, kad gyvenimas būtų daug paprastesnis, jei mums nereikėtų nuolat dėl ko nors apsispręsti.
Luba-Katanga[lu]
5 Bamo babwanya kulanga amba būmi bwādi bwa kwikala biyampe shi ketwadipo tukwata butyibi.
Luba-Lulua[lua]
5 Bamue badi mua kuela meji ne: nsombelu uvua mua kuikala mupepele bobu kabayi bangata mapangadika to.
Luvale[lue]
5 Vamwe veji kushinganyekanga ngwavo chiyoyelo kachi chapwa kanawa nge Kalunga katuhanyine uhashi wakulisakwila vyakulingako.
Lunda[lun]
5 Antu amakwawu atoñojokaña nawu neyi twafuukwileña wanyi kachi yuma yekala chiwahi.
Luo[luo]
5 Jomoko nyalo paro ni ngima nyalo bedo maber ka wadak ma ok ochuno ni watim yiero.
Latvian[lv]
5 Dažiem šķiet, ka dzīvot būtu vieglāk, ja viņiem pašiem nekas nebūtu jāizlemj.
Motu[meu]
5 Haida na e laloamu bema abi hidi basita karamu mauri na be namomu.
Malagasy[mg]
5 Mety hisy hieritreritra hoe tsara kokoa ny fiainana raha tsy nila nanapa-kevitra isika.
Mambwe-Lungu[mgr]
5 Yamwi yakaelenganya ukuti umi nga wazifile sana ndi cakuti tutaipingwilanga ivya kucita.
Marshallese[mh]
5 Jet rej l̦õmn̦ak bwe enaaj pidodol̦o̦k im em̦m̦anl̦o̦k aer mour ñe rejjab aikuj kõm̦m̦ani pepe ko.
Macedonian[mk]
5 Некои мислат дека животот би бил полесен доколку не мора да носат одлуки.
Malayalam[ml]
5 തീരു മാ ന ങ്ങ ളൊ ന്നും എടു ക്കേ ണ്ട തി ല്ലാ യി രു ന്നെ ങ്കിൽ ജീവിതം എന്ത് എളുപ്പ മാ യി രു ന്നേനേ എന്നു ചിലർ ചിന്തി ക്കാ റുണ്ട്.
Mongolian[mn]
5 Шийдвэр гаргах шаардлагагүй байсан бол хэчнээн амар вэ гэж зарим хүн боддог.
Mòoré[mos]
5 Neb kẽer tõe n tagsdame tɩ sã n da pa tɩlɛ tɩ b yãkd b sẽn na n maaneg la vɩɩmã na n yɩ nana.
Marathi[mr]
५ काही जण असा विचार करतील, की जर आपल्याला निर्णयच घ्यावे लागले नाहीत तर जीवन किती सुरळीत व सोपं होईल.
Malay[ms]
5 Sesetengah orang mungkin berfikir, “Lebih baik jika kita tidak perlu membuat keputusan.”
Burmese[my]
၅ ဆုံးဖြတ်ချက် တွေ ချ မနေ ရ ရင် ဘဝဟာ ပို ပျော်စရာ ကောင်း မယ်လို့ တချို့ ထင်ကြ တ ယ်။
Norwegian[nb]
5 Noen tenker kanskje at livet hadde vært lettere hvis vi slapp å velge.
North Ndebele[nd]
5 Abanye abantu bacabanga ukuthi impilo ibizakuba mnandi kakhulu ngabe akudingakali ukuthi senze izinqumo.
Nepali[ne]
५ कसै-कसैलाई निर्णय नै गर्नु नपर्ने भएको भए जीवन अझ सजिलो हुने थियो जस्तो लाग्छ।
Ndonga[ng]
5 Aantu yamwe otashi vulika ya dhiladhile kutya ando onkalamwenyo oya kala ombwanawa nookondo, ando otwa li ihaatu ningi omatokolo.
Dutch[nl]
5 Sommigen vinden misschien dat het leven een stuk makkelijker zou zijn als je geen beslissingen hoefde te nemen.
South Ndebele[nr]
5 Abanye abantu bathi ekuphileni ngathana besingathathi iinqunto, bekuzokuba mnandi khulu.
Northern Sotho[nso]
5 Batho ba bangwe ba ka nagana gore bophelo bo be bo tla ba bose kudu ge nkabe re sa swanelwe ke go dira diphetho.
Nyanja[ny]
5 Anthu ena angaganize kuti zikanakhala bwino anthufe tikanati tisamasankhe zochita.
Nzima[nzi]
5 Bie a awie mɔ bɛanyia adwenle kɛ saa ɔngyia kɛ yɛsi kpɔkɛ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu a anrɛɛ ɔle kpalɛ kpole.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
5 Ihworho ezẹko e roro taghene oma ọnọ merhen ọwan, orhianẹ ọwan i vwe brorhiẹ-ẹn.
Oromo[om]
5 Namoonni tokko tokko utuu nuti murtoo hin goonu taʼee, jireenyi caalaatti gammachiisaa taʼa jedhanii yaadu taʼa.
Ossetic[os]
5 Иуӕй-иутӕм афтӕ кӕсы, ӕмӕ сӕ уынаффӕтӕ хӕссын ӕппындӕр куы нӕ хъӕуид, уӕд хуыздӕр уаид.
Panjabi[pa]
5 ਕੁਝ ਸ਼ਾਇਦ ਸੋਚਣ ਕਿ ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨਾ ਕਰਨੇ ਪੈਂਦੇ, ਤਾਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੌਖੀ ਹੁੰਦੀ।
Pangasinan[pag]
5 No maminsan et iisipen na arum ya mas maong komon no aliwan sikatayoy mandesisyon.
Papiamento[pap]
5 Tin hende ta pensa ku bida lo tabata mas dushi si nos no mester a tuma desishon.
Nigerian Pidgin[pcm]
5 Some people fit think sey life go better if no be we dey choose wetin we want.
Pijin[pis]
5 Samfala pipol maet tingse laef bilong olketa bae hem isi sapos olketa no need for disaedem eni samting.
Polish[pl]
5 Niektórzy uważają, że życie byłoby przyjemniejsze, gdybyśmy nie musieli podejmować decyzji.
Pohnpeian[pon]
5 Ele ekei kin medewe me mour pahn mengei ma re sohte anahne wiahda pilipil kan.
Portuguese[pt]
5 Alguns talvez achem que a vida seria mais fácil se não tivéssemos que tomar decisões.
Quechua[qu]
5 Wakin runasqa ninku: “Aswan allin kanman imatachus ruwanata wajlla ninawanchej”, nispa.
Rundi[rn]
5 Hari abiyumvira ko ubuzima buba buryoshe cane, iyaba tutafata ingingo.
Romanian[ro]
5 Unii cred că viața ar fi mult mai ușoară dacă nu ar trebui să luăm decizii.
Russian[ru]
5 Кто-то скажет, что жить было бы гораздо проще, если бы нам не приходилось принимать решения.
Kinyarwanda[rw]
5 Hari abashobora gutekereza ko ubuzima bwari kurushaho kuba bwiza iyo tuza kuba tudakenera gufata imyanzuro.
Sango[sg]
5 Ambeni zo alingbi ti pensé so gigi ayeke nzere fade mingi tongana e yeke na adesizion ti mungo ni ape.
Sinhala[si]
5 තීරණ ගන්න වෙන්නේ නැත්නම් කොච්චර හොඳයිද කියලා කෙනෙක්ට හිතෙන්න පුළුවන්.
Sidamo[sid]
5 Mitu manni, doorsha doodhate woy coye murate yinanniri heeˈra hoogoommero heeshsho hagiirsiissannota ikkitanno yee hedanno.
Slovak[sk]
5 Niektorí si možno myslia, že život by bol ľahší, keby sme sa nemuseli rozhodovať.
Slovenian[sl]
5 Nekateri morda razmišljajo, da bi bilo življenje bolj prijetno, če se nam ne bi bilo treba odločati.
Samoan[sm]
5 E ono manatu nisi e fiafia le olaga pe ana lē mana‘omia ona tatou faia ni filifiliga.
Shona[sn]
5 Vamwe vanofunga kuti upenyu hwaizowedzera kunakidza kudai vaisafanira kuita zvisarudzo.
Songe[sop]
5 Bangi bantu be kupwandjikisha’shi nshalelo badya kwikala mupelepele su ta twi na lukalo lwa kwata bitshibilo.
Albanian[sq]
5 Disa mund të mendojnë se jeta do të ishte më e bukur nëse s’do të na duhej të merrnim vendime.
Serbian[sr]
5 Neki možda misle da bi im život bio lakši ako uopšte ne bi morali da donose odluke.
Sranan Tongo[srn]
5 Son sma feni taki a libi ben o moro switi efu wi no ben abi fu teki bosroiti.
Swati[ss]
5 Labanye bantfu bangase bacabange kutsi kuphila ngabe kumnandzi kube asitenti tincumo.
Southern Sotho[st]
5 Batho ba bang ba ka ’na ba nahana hore bophelo bo ka ba monate haeba re sa etse liqeto.
Swedish[sv]
5 En del kanske tycker att livet skulle vara lättare om de slapp fatta beslut.
Swahili[sw]
5 Wengine wanaweza kufikiri kwamba maisha yangekuwa mazuri zaidi ikiwa hatungehitaji kufanya maamuzi.
Congo Swahili[swc]
5 Watu fulani wanaweza kuwaza kama maisha yangekuwa mepesi zaidi ikiwa hawakupewa hata kidogo daraka la kukamata maamuzi.
Tamil[ta]
5 ‘தீர்மானமே எடுக்காம இருந்தா வாழ்க்கை எவ்ளோ நல்லா இருக்கும்’ என்று சிலர் நினைக்கிறார்கள்.
Tetun Dili[tdt]
5 Ema balu bele hanoin, karik fasil liu se ita la halo desizaun.
Telugu[te]
5 అసలు నిర్ణయాలు తీసుకోవాల్సిన పనే లేకపోతే, జీవితం చాలా ప్రశాంతంగా ఉంటుందని కొంతమంది అనుకుంటారు.
Tajik[tg]
5 Баъзеҳо фикр мекунанд, ки агар мо дар ҳаёт умуман қарор намебаровардем, зиндагӣ беҳтар мешуд.
Tigrinya[ti]
5 ገሊኦም ሰባት፡ ውሳነታት ክንገብር እንተ ዘይንግደድ፡ ዜሐጕስ ህይወት ኪህልወና ኸም ዚኽእል ይሓስቡ እዮም።
Tiv[tiv]
5 Alaghga mbagenev vea nenge ér, luun er gba u se tsuan akaa a se er la ga yô, uma ma a hembe doon cii.
Turkmen[tk]
5 Käbir adamlar karara gelmek ukybymyz bolmadyk bolsa, ýaşaýşymyz has manyly bolardy diýýärler.
Tagalog[tl]
5 Inaakala ng ilan na mas magaan ang buhay kung hindi natin kailangang gumawa ng mga desisyon.
Tetela[tll]
5 Anto amɔtshi mbeyaka mfɔnya dia lɔsɛnɔ lotonga wɔdu otondonga vɔ hawɔshi tɛdikɔ.
Tongan[to]
5 ‘Oku fakakaukau nai ‘a e ni‘ihi ‘e faingofua ange ‘a e mo‘uí kapau na‘e ‘ikai ‘aupito te nau fai ha ngaahi fili.
Tonga (Nyasa)[tog]
5 Anyaki angaŵanaŵana kuti umoyu watingi uŵengi wamampha ukongwa asani tasankhanga vinthu cha.
Tonga (Zambia)[toi]
5 Bamwi bantu bayeeya kuti buumi nobwali kukkomanisya kapati ikuti notwatali kusala zyakucita.
Turkish[tr]
5 Bazı kişilere göre kararlar vermemiz gerekmese hayat çok daha kolay olurdu.
Tsonga[ts]
5 Van’wana va nga anakanya leswaku vutomi a byi ta tsakisa loko a hi nga endli swiboho.
Tatar[tt]
5 Кайберәүләр тормышта карарлар кабул итәргә кирәк булмаган булса, яшәү җиңелрәк булыр иде дип уйлый.
Tumbuka[tum]
5 Ŵanthu ŵanyake ŵakughanaghana kuti umoyo mphanyi ukunozga chomene tiŵavyenge wanangwa wakusankha.
Tuvalu[tvl]
5 A nisi tino e mafau‵fau me ka ‵lei atu te olaga māfai e seai ne fakaikuga e fai.
Twi[tw]
5 Ebinom wɔ adwene bi sɛ, sɛ yenni asɛyɛde biara sɛ yesisi gyinae wɔ asetenam a, anka asetena bɛyɛ anigye paa.
Tuvinian[tyv]
5 Шиитпирлерни шуут хүлээвес турган болза, чиик болур ийик деп, чамдык улус бодап болур.
Tzotzil[tzo]
5 Xi chalik junantik krixchanoetike: «Jaʼ mas lek jkuxlejaltik jechuk ti muʼyukuk ta jnop kʼusi ta jpastike».
Udmurt[udm]
5 Кин ке но вералоз, улонмы капчигес луысал шуыса, милемлы ужпумъёс кутоно ӧй луысал ке.
Ukrainian[uk]
5 Дехто думає, що було б легше жити, якби нам не доводилося приймати рішення.
Urhobo[urh]
5 Ihwo evo se roro nẹ akpọ na rhe yovwin ọ da dianẹ avwanre brorhiẹn vuọvo-o.
Venda[ve]
5 Vhaṅwe vhathu vha humbula uri vhutshilo ho vha vhu tshi nga takadza vhukuma arali ro vha ri sa faneli u dzhia phetho.
Vietnamese[vi]
5 Có thể một số người nghĩ rằng cuộc sống sẽ dễ chịu hơn nếu chúng ta không phải quyết định.
Wolaytta[wal]
5 Issi issi asay aybanne kuuyennan coo deˈiyaakko deˈoy keehi ufayssiyaaba gidana giidi qoppana danddayees.
Waray (Philippines)[war]
5 An iba bangin maghunahuna nga mas maopay kon diri kita naghihimo hin mga desisyon.
Cameroon Pidgin[wes]
5 Some people fit di think say life go over fine if we no be get for make decision them.
Xhosa[xh]
5 Mhlawumbi bakho abantu abacinga ukuba ubomi ngebumnandi kakhulu ukuba besingazenzeli izigqibo.
Mingrelian[xmf]
5 შილებე ნამთინე ფიქრენდას, ნამდა ცხოვრება ბრელით უჯგუშ იჸიდ, გადაწყვეტილებეფ მიოღებელ ვარდასინ.
Yao[yao]
5 Ŵandu ŵane mpaka aganisye kuti umi ukaliji cenene yikaŵe kuti ngatukusasosekwa kusagula yakutenda.
Yoruba[yo]
5 Àwọn kan lè ronú pé ayé á dùn gbé ju báyìí lọ tí kò bá pọn dandan pé kéèyàn máa ṣèpinnu.
Yucateco[yua]
5 Yaan máax aʼalikeʼ maas maʼalob wa maʼ u kʼaʼabéettal u chʼaʼtuklik máak baʼax ken u beete.
Isthmus Zapotec[zai]
5 Nuu binni zándaca guiníʼ ique jma galán nibánicaʼ pa ñaca qué nicaacaʼ decisión.
Zande[zne]
5 Kura aboro ima rengba ka berã gupai nga ka si nidu nga ani amanganga adiaberã te, ka raka du ni bawenehe.
Zulu[zu]
5 Abanye abantu bacabanga ukuthi ukuphila bekungaba ngcono ukube bekungadingeki senze izinqumo.