Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Блъснах се в колата ти.
Czech[cs]
Já do tvýho auta naboural.
Danish[da]
Jeg kørte ind i din bil.
German[de]
Ich habe dein Auto gerammt.
English[en]
I crashed into your car.
Spanish[es]
Yo choqué con tu auto.
Basque[eu]
Zure autoaren kontra egin nuen talka.
Finnish[fi]
Törmäsin autoosi.
French[fr]
J'ai percuté ta voiture.
Hebrew[he]
אני התנגשתי במכונית שלך.
Croatian[hr]
Zabio sam se u tvoj auto.
Hungarian[hu]
Én mentem neki a kocsijának.
Indonesian[id]
Aku yang menabrak mobil kamu.
Italian[it]
Ho sbattuto io contro la tua macchina.
Lithuanian[lt]
Aš atsitrenkiau į tavo automobilį.
Malay[ms]
Aku yang melanggat kereta kau.
Norwegian[nb]
Jeg krasjet i bilen din.
Dutch[nl]
Ik ben tegen je aan gereden.
Polish[pl]
Wjechałem w twój samochód.
Portuguese[pt]
Eu bati no teu carro.
Romanian[ro]
Eu ţi-am lovit maşina.
Russian[ru]
Я врезался в твою машину.
Slovak[sk]
Ja som vrazil do tvojho auta.
Slovenian[sl]
Zaletel sem se v tvoj avto.
Serbian[sr]
Zakucao sam se u tvoj auto.
Swedish[sv]
Jag körde in i din bil.
Turkish[tr]
Arabana ben carptim.