Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме по-голям проблем.
Bosnian[bs]
Imamo mnogo veći problem u našim rukama.
Czech[cs]
Máme mnohem větší problém, než jsme mysleli.
Greek[el]
Θα έχουμε ένα πολύ μεγαλύτερο πρόβλημα στα χέρια μας.
English[en]
We have a much larger problem on our hands.
Spanish[es]
Tenemos un problema mucho más grande.
Finnish[fi]
Meillä olisi käsissämme isompi ongelma.
French[fr]
On a un plus gros problème à régler.
Croatian[hr]
Imamo mnogo veći problem u našim rukama.
Hungarian[hu]
Sokkal nagyobb problémával nézünk szembe.
Italian[it]
Abbiamo un problema molto piu'grande tra le mani.
Dutch[nl]
hadden we een vele groter probleem.
Polish[pl]
Mielibyśmy spory kłopot na głowie.
Portuguese[pt]
Temos um problema muito maior entre mãos.
Romanian[ro]
Avem o si mai mare problema pe mainile noastre.
Russian[ru]
У нас было бы еще больше проблем.
Serbian[sr]
Imamo mnogo veće probleme.
Swedish[sv]
Vi har ett större problem.
Turkish[tr]
Elimizde çok daha büyük bir sorun var.