Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
арсенова киселина и солите с изключение на тези, посочени другаде в настоящото приложение
Czech[cs]
Kyselina arseničná a její soli s výjimkou těch, které jsou uvedeny jinde v této příloze
Danish[da]
arsensyre og dets salte undtagen sådanne nævnt andetsteds i dette bilag
German[de]
Arsensäure und seine Salze, soweit in diesem Anhang nicht gesondert aufgeführt
Greek[el]
αρσενικικό οξύ και τα άλατα αυτού, εκτός από εκείνες που κατονομάζονται σε άλλο σημείο του παρόντος παραρτήματος
English[en]
arsenic acid and its salts with the exception of those specified elsewhere in this Annex
Spanish[es]
ácido arsénico y sus sales, excepto los especificados en otras partes del presente anexo
Estonian[et]
ortoarseenhape ja selle soolad, välja arvatud mujal käesolevas lisas määratletud soolad
Finnish[fi]
arseenihappo ja sen suolat, paitsi muualla tässä liitteessä mainitut
French[fr]
acide arsenique et ses sels, à l'exception de ceux spécifiés ailleurs dans la présente annexe
Croatian[hr]
arsenska kiselina i njezine soli osim onih koje su navedene negdje drugdje u ovom Prilogu
Hungarian[hu]
arzénsav és sói, kivéve az e mellékletben máshol megnevezett vegyületeket
Italian[it]
acido arsenico e i suoi sali, esclusi quelli espressamente indicati nel presente allegato
Lithuanian[lt]
arseno rūgštis ir jos druskos, išskyrus nurodytąsias kitose šio priedo vietose
Latvian[lv]
arsēnskābe un tās sāļi, izņemot tos, kas norādīti citur šajā pielikumā
Maltese[mt]
aċidu tal-arseniku u l-imluħ tiegħu bl-eċċezzjoni ta' dawk speċifikati x'imkien ieħor f'dan l-Anness
Dutch[nl]
arseenzuur en zijn zouten, met uitzondering van de elders in deze bijlage met name genoemde
Polish[pl]
kwas arsenowy i jego sole, z wyjątkiem wymienionych w innym miejscu niniejszego załącznika
Portuguese[pt]
ácido arsénico e seus sais, com excepção dos expressamente referidos no presente anexo
Romanian[ro]
acid arsenic si sărurile acestuia, cu exceptia celor specificate în altă parte în prezenta anexă
Slovak[sk]
kyselina arzeničná a jej soli s výnimkou tých, ktoré sa uvádzajú na inom mieste v tejto prílohe
Slovenian[sl]
arzenova kislina in njene soli, razen tistih, ki so navedene drugje v tej prilogi
Swedish[sv]
arseniksyra och dess salter utom sådana som är upptagna på annat ställe i denna bilaga